Bài Khấn Cúng Táo Quân: Tổng Hợp Mẫu Văn Khấn Đầy Đủ, Dễ Áp Dụng

Lễ cúng Táo Quân được tổ chức vào ngày 23 tháng Chạp âm lịch hàng năm, là một trong những nghi lễ quan trọng trong văn hóa truyền thống của người Việt. Nghi lễ này thể hiện lòng thành kính, biết ơn các vị thần giữ lửa, giữ bếp đã bảo vệ gia đình suốt một năm qua, đồng thời cầu mong một năm mới an lành, hạnh phúc.

Theo tín ngưỡng dân gian, Táo Quân gồm ba vị thần: hai ông và một bà, có nhiệm vụ cai quản việc bếp núc, ghi chép hành vi tốt xấu của mỗi gia đình để báo cáo với Ngọc Hoàng vào dịp cuối năm.

• Ý nghĩa tâm linh: Táo Quân là biểu tượng của sự ấm no, hạnh phúc trong gia đình. Cúng Táo Quân là để tiễn các ngài về trời, cầu mong các ngài phù hộ độ trì trong năm mới.
• Ý nghĩa giáo dục: Lễ cúng nhắc nhở con người sống lương thiện, giữ gìn đạo đức gia đình để nhận được phúc báo.
• Ý nghĩa văn hóa: Đây là dịp để gắn kết các thế hệ trong gia đình, cùng nhau chuẩn bị lễ vật, lau dọn bàn thờ, giữ gìn truyền thống tốt đẹp.

Lễ cúng Táo Quân không chỉ là nghi lễ tiễn ông Công ông Táo mà còn là dịp để mỗi người nhìn lại một năm đã qua, giữ gìn nét đẹp văn hóa dân tộc và hướng tới một năm mới tốt lành.

Lễ cúng Táo Quân là một nghi lễ truyền thống quan trọng trong văn hóa Việt Nam, thường được tổ chức vào ngày 23 tháng Chạp âm lịch hàng năm. Đây là dịp để gia đình tiễn đưa các vị Táo Quân về trời, báo cáo với Ngọc Hoàng về những việc đã xảy ra trong năm qua, đồng thời cầu mong một năm mới an lành, hạnh phúc.

Thời gian thực hiện lễ cúng

• Ngày cúng: Ngày 23 tháng Chạp âm lịch.
• Giờ cúng: Tốt nhất là vào buổi sáng, trước 12 giờ trưa. Một số gia đình có thể cúng vào tối ngày 22 tháng Chạp nếu điều kiện không cho phép.

Địa điểm cúng

• Bàn thờ Táo Quân: Thường đặt trong bếp, nơi các vị Táo Quân cai quản.
• Trường hợp không có bàn thờ riêng: Có thể cúng trên bàn thờ gia tiên, tránh cúng ở ban công hoặc bàn thờ Phật.

Chuẩn bị lễ vật

Quy trình thực hiện lễ cúng

1. Dọn dẹp sạch sẽ bàn thờ và khu vực xung quanh.
2. Bày biện lễ vật đầy đủ và trang nghiêm.
3. Thắp hương, đèn nến và đọc văn khấn cúng Táo Quân.
4. Chờ hương tàn, sau đó hóa vàng mã và thả cá chép ra sông, hồ.

Thực hiện lễ cúng Táo Quân một cách trang trọng và đúng nghi thức không chỉ thể hiện lòng thành kính mà còn góp phần giữ gìn nét đẹp văn hóa truyền thống của dân tộc.

Trong văn hóa truyền thống Việt Nam, lễ cúng Táo Quân vào ngày 23 tháng Chạp là dịp quan trọng để tiễn đưa các vị thần bếp về trời. Dưới đây là một số mẫu bài khấn phổ biến, giúp gia đình thực hiện nghi lễ một cách trang trọng và ý nghĩa.

1. Bài khấn theo "Văn khấn cổ truyền Việt Nam"

Đây là mẫu văn khấn được trích từ sách "Văn khấn cổ truyền Việt Nam", thường được nhiều gia đình sử dụng trong lễ cúng Ông Công, Ông Táo.

2. Bài khấn Nôm truyền thống

Mẫu văn khấn này được lưu truyền trong dân gian, sử dụng ngôn ngữ Nôm truyền thống, thể hiện lòng thành kính và sự trang trọng trong nghi lễ cúng tiễn Ông Công, Ông Táo.

3. Bài khấn hiện đại, ngắn gọn

Phù hợp với nhịp sống hiện đại, mẫu văn khấn này được biên soạn ngắn gọn, dễ nhớ, giúp người đọc dễ dàng thực hiện nghi lễ mà vẫn giữ được sự trang nghiêm.

4. Bài khấn theo vùng miền

Tùy theo phong tục và truyền thống của từng vùng miền, các bài khấn có thể có những điểm khác biệt, phản ánh đặc trưng văn hóa địa phương.

5. Bài khấn theo đạo Phật

Dành cho những gia đình theo đạo Phật, mẫu văn khấn này kết hợp yếu tố tâm linh Phật giáo trong nghi lễ, thể hiện lòng thành kính và cầu mong sự bảo hộ từ các vị thần linh.

6. Bài khấn theo đạo Mẫu

Thể hiện sự tôn kính các vị thần linh bản địa, mẫu văn khấn này phù hợp với những gia đình theo đạo Mẫu, giữ gìn và phát huy truyền thống văn hóa dân tộc.

Việc lựa chọn bài khấn phù hợp không chỉ giúp nghi lễ thêm phần trang trọng mà còn thể hiện lòng thành kính của gia đình đối với các vị thần linh, góp phần giữ gìn nét đẹp văn hóa truyền thống.

Trong lễ cúng Táo Quân ngày 23 tháng Chạp, hai nghi thức quan trọng là thả cá chép và hóa vàng mã, thể hiện lòng thành kính và mong ước một năm mới an lành.

Thả cá chép – Phương tiện đưa Táo Quân về trời

Theo truyền thống, cá chép là phương tiện để Táo Quân cưỡi về trời báo cáo với Ngọc Hoàng. Việc thả cá chép không chỉ mang ý nghĩa tiễn đưa mà còn thể hiện lòng hiếu sinh và mong muốn điều tốt đẹp.

• Thời gian thả cá: Sau khi hoàn tất lễ cúng, thường vào buổi sáng hoặc trưa ngày 23 tháng Chạp.
• Địa điểm: Ao, hồ, sông, suối sạch sẽ, tránh nơi ô nhiễm.
• Lưu ý: Thả cá nhẹ nhàng, tránh làm tổn thương cá; không thả túi nilon xuống nước.

Hóa vàng mã – Tiễn đưa lễ vật về trời

Sau khi lễ cúng kết thúc và hương tàn, gia đình tiến hành hóa vàng mã, bao gồm mũ, áo, hia hài Táo Quân và các lễ vật bằng giấy. Nghi thức này nhằm gửi gắm lễ vật lên trời cùng Táo Quân.

• Thời gian hóa vàng: Sau khi thắp hương và lễ tạ xong.
• Địa điểm: Nơi sạch sẽ, an toàn, tránh gần vật dễ cháy.
• Lưu ý: Đảm bảo an toàn phòng cháy chữa cháy; sau khi hóa vàng, rắc rượu hoặc nước trà để dập tàn lửa.

Thực hiện đúng các nghi thức thả cá chép và hóa vàng mã không chỉ thể hiện lòng thành kính mà còn góp phần giữ gìn nét đẹp văn hóa truyền thống của dân tộc.

Để lễ cúng Táo Quân diễn ra trang trọng và đúng phong tục, gia đình cần lưu ý các điểm sau:

1. Thời gian cúng phù hợp

• Ngày cúng: Nên thực hiện vào ngày 23 tháng Chạp âm lịch.
• Giờ cúng: Tốt nhất là trước 12 giờ trưa để tiễn Táo Quân về trời đúng thời điểm.

2. Chuẩn bị lễ vật đầy đủ

• Mũ áo Táo Quân: Gồm 2 mũ có cánh chuồn cho Táo ông và 1 mũ không cánh cho Táo bà.
• Cá chép sống: Biểu tượng cho phương tiện đưa Táo Quân về trời.
• Mâm cỗ: Có thể là cỗ mặn hoặc chay, tùy theo điều kiện và phong tục gia đình.
• Vàng mã: Gồm mũ, áo, hia hài và các vật phẩm khác dành cho Táo Quân.

3. Vị trí đặt mâm cúng

• Đặt tại: Bàn thờ trong nhà, không nên đặt ở bếp hoặc nơi không trang nghiêm.
• Không gian: Sạch sẽ, gọn gàng, thể hiện sự tôn kính đối với các vị thần.

4. Thực hiện nghi lễ với lòng thành

• Trang phục: Gọn gàng, lịch sự khi thực hiện lễ cúng.
• Thái độ: Nghiêm túc, thành tâm khi đọc văn khấn và thực hiện các nghi thức.

5. Thả cá chép đúng cách

• Địa điểm: Ao, hồ, sông có nước sạch, tránh nơi ô nhiễm.
• Cách thả: Nhẹ nhàng, không thả từ trên cao xuống để tránh làm tổn thương cá.
• Bảo vệ môi trường: Không thả túi nilon hoặc các vật dụng khác xuống nước.

6. Hóa vàng mã an toàn

• Địa điểm: Nơi thoáng đãng, tránh gần vật dễ cháy.
• Thời điểm: Sau khi hương tàn và kết thúc lễ cúng.
• An toàn: Chuẩn bị nước hoặc cát để dập lửa sau khi hóa vàng mã.

Tuân thủ những lưu ý trên sẽ giúp gia đình thực hiện lễ cúng Táo Quân một cách trọn vẹn, mang lại may mắn và bình an cho năm mới.

Rước Táo Quân về nhà vào ngày 30 Tết là một nghi lễ quan trọng trong phong tục truyền thống của người Việt, nhằm đón các vị thần bếp trở lại trông coi gia đình trong năm mới. Dưới đây là hướng dẫn chi tiết về cách chuẩn bị và thực hiện lễ cúng rước Táo Quân.

1. Thời gian thực hiện lễ rước

• Thời điểm: Thường được tiến hành vào đêm Giao thừa, từ 23h đến 23h45 ngày 30 tháng Chạp. Nếu năm đó không có ngày 30, lễ sẽ được thực hiện vào ngày 29 tháng Chạp.
• Lưu ý: Chọn giờ Hoàng đạo để tăng thêm may mắn và thuận lợi cho gia đình.

2. Chuẩn bị lễ vật

• Mâm cỗ: Bao gồm các món truyền thống như xôi gấc, gà luộc, canh mọc, đĩa xào thập cẩm, chè kho, đĩa gạo, đĩa muối và cá chép (sống hoặc rán).
• Hương, hoa, nến: Để thắp trong quá trình cúng.
• Vàng mã: Gồm mũ, áo, hia hài và các vật phẩm khác dành cho Táo Quân.

3. Văn khấn rước Táo Quân

Dưới đây là mẫu văn khấn thường được sử dụng trong lễ rước Táo Quân:

Nam mô A Di Đà Phật! (3 lần)

Con kính lạy:

• Chín phương Trời, mười phương Chư Phật, Chư Phật mười phương.
• Hoàng thiên Hậu Thổ chư vị Tôn thần.
• Ngài Đông trù Tư mệnh Táo phủ Thần quân.

Tín chủ (chúng) con là: [Họ và tên của gia chủ]

Hôm nay là ngày 30 tháng Chạp năm [năm âm lịch], chúng con thành tâm sửa biện hương hoa, lễ vật, kính mời ngài Đông trù Tư mệnh Táo phủ Thần quân trở về ngự trị trong gia đình, phù hộ độ trì cho toàn thể gia quyến an khang, thịnh vượng, vạn sự như ý.

Chúng con kính mời ngài trở về trần thế, tiếp tục trông coi việc bếp núc, giữ gìn nếp sống gia đình, phù hộ cho gia đạo hưng thịnh, mọi việc hanh thông.

Chúng con lễ bạc tâm thành, cúi xin được phù hộ độ trì.

Nam mô A Di Đà Phật! (3 lần)

4. Lưu ý khi thực hiện lễ rước

• Không gian cúng: Nên dọn dẹp sạch sẽ, đặc biệt là khu vực bếp, nơi Táo Quân ngự trị.
• Thái độ: Thực hiện lễ cúng với lòng thành kính, tránh làm qua loa.
• Hóa vàng: Sau khi hương tàn, tiến hành hóa vàng mã một cách an toàn, tránh gây cháy nổ.

Thực hiện đầy đủ và đúng cách lễ rước Táo Quân sẽ giúp gia đình đón năm mới với nhiều may mắn, bình an và thịnh vượng.

Trong tín ngưỡng dân gian Việt Nam, việc cúng Táo Quân vào ngày 23 tháng Chạp là một nghi lễ quan trọng, thể hiện lòng thành kính của gia chủ đối với các vị thần cai quản bếp núc. Dưới đây là mẫu văn khấn truyền thống được ghi chép trong sách cổ, giúp gia đình thực hiện lễ cúng một cách trang trọng và đúng phong tục.

1. Mẫu văn khấn theo sách cổ

Nam mô A Di Đà Phật! (3 lần)

Con kính lạy:

• Chín phương Trời, mười phương Chư Phật, Chư Phật mười phương.
• Hoàng thiên Hậu Thổ chư vị Tôn thần.
• Ngài Đông trù Tư mệnh Táo phủ Thần quân.

Tín chủ (chúng) con là: [Họ và tên của gia chủ]

Ngụ tại: [Địa chỉ gia đình]

Hôm nay là ngày 23 tháng Chạp năm [năm âm lịch], tín chủ chúng con thành tâm sửa biện hương hoa, lễ vật, kính dâng tôn thần. Cúi xin Ngài thụ hưởng và phù hộ độ trì cho gia đình năm mới an khang, thịnh vượng, vạn sự như ý.

Chúng con lễ bạc tâm thành, cúi xin được phù hộ độ trì.

Nam mô A Di Đà Phật! (3 lần)

2. Lưu ý khi sử dụng văn khấn theo sách cổ

• Đọc văn khấn với lòng thành kính: Gia chủ nên đọc văn khấn một cách trang nghiêm, thể hiện sự tôn trọng đối với các vị thần.
• Chuẩn bị lễ vật đầy đủ: Bao gồm mâm cỗ, cá chép (sống hoặc rán), vàng mã, hương hoa và các vật phẩm khác theo phong tục địa phương.
• Thực hiện nghi lễ đúng thời điểm: Nên tiến hành lễ cúng vào buổi sáng ngày 23 tháng Chạp, trước 12 giờ trưa, để tiễn Táo Quân về trời đúng thời gian quy định.

Việc sử dụng mẫu văn khấn truyền thống theo sách cổ không chỉ giúp gia đình thực hiện lễ cúng một cách trang trọng mà còn góp phần bảo tồn và phát huy giá trị văn hóa tâm linh của dân tộc.

Nam mô A Di Đà Phật! (3 lần)

Con lạy chín phương Trời, mười phương Chư Phật, Chư Phật mười phương.

Con kính lạy Ngài Đông Trù Tư Mệnh Táo Phủ Thần Quân.

Tín chủ chúng con là: [Họ tên]

Ngụ tại: [Địa chỉ]

Hôm nay, ngày 23 tháng Chạp, tín chủ chúng con thành tâm sắm sửa hương hoa, phẩm vật, xiêm hài áo mũ, kính dâng Tôn Thần. Thắp nén tâm hương, tín chủ con thành tâm kính bái.

Chúng con kính mời Ngài Đông Trù Tư Mệnh Táo Phủ Thần Quân hiển linh trước án, hưởng thụ lễ vật.

Cúi xin Tôn Thần gia ân xá tội cho mọi lỗi lầm trong năm qua gia chủ chúng con sai phạm. Xin Tôn Thần ban phước lộc, phù hộ toàn gia chúng con, trai gái, già trẻ sức khỏe dồi dào, an khang thịnh vượng, vạn sự tốt lành.

Chúng con lễ bạc tâm thành, kính lễ cầu xin, mong Tôn Thần phù hộ độ trì.

Nam mô A Di Đà Phật! (3 lần)

Nam mô A Di Đà Phật! (3 lần)

Con kính lạy:

• Chín phương Trời, mười phương Chư Phật, Chư Phật mười phương.
• Ngài Đông Trù Tư Mệnh Táo Phủ Thần Quân.

Tín chủ con là: [Họ tên]

Ngụ tại: [Địa chỉ]

Hôm nay, ngày 23 tháng Chạp, tín chủ chúng con thành tâm sắm sửa hương hoa, phẩm vật, kính dâng Tôn Thần. Thắp nén tâm hương, tín chủ con thành tâm kính bái.

Chúng con kính mời Ngài Đông Trù Tư Mệnh Táo Phủ Thần Quân hiển linh trước án, hưởng thụ lễ vật.

Cúi xin Tôn Thần gia ân xá tội cho mọi lỗi lầm trong năm qua gia chủ chúng con sai phạm. Xin Tôn Thần ban phước lộc, phù hộ toàn gia chúng con, trai gái, già trẻ sức khỏe dồi dào, an khang thịnh vượng, vạn sự tốt lành.

Chúng con lễ bạc tâm thành, kính lễ cầu xin, mong Tôn Thần phù hộ độ trì.

Nam mô A Di Đà Phật! (3 lần)

Nam mô A Di Đà Phật! (3 lần)

Nam mô Thập phương Tam thế thường trụ Tam Bảo

Nam mô Ngài Đông Trù Tư Mệnh Táo Phủ Thần Quân

Tín chủ chúng con là: [Họ tên]

Ngụ tại: [Địa chỉ]

Hôm nay, ngày 23 tháng Chạp, tín chủ chúng con thành tâm sắm sửa hương hoa, phẩm vật, kính dâng Tôn Thần. Thắp nén tâm hương, tín chủ con thành tâm kính bái.

Chúng con kính mời Ngài Đông Trù Tư Mệnh Táo Phủ Thần Quân hiển linh trước án, hưởng thụ lễ vật.

Cúi xin Tôn Thần gia ân xá tội cho mọi lỗi lầm trong năm qua gia chủ chúng con sai phạm. Xin Tôn Thần ban phước lộc, phù hộ toàn gia chúng con, trai gái, già trẻ sức khỏe dồi dào, an khang thịnh vượng, vạn sự tốt lành.

Chúng con lễ bạc tâm thành, kính lễ cầu xin, mong Tôn Thần phù hộ độ trì.

Nam mô A Di Đà Phật! (3 lần)

Vào mỗi dịp Tết Nguyên Đán, lễ cúng Táo Quân là một phong tục truyền thống trong văn hóa người Việt, nhằm tiễn biệt Táo Quân lên chầu Trời để báo cáo mọi việc trong gia đình trong suốt năm qua. Dưới đây là mẫu văn khấn Táo Quân theo đạo Mẫu mà bạn có thể tham khảo để thực hiện lễ cúng một cách trang nghiêm và thành kính.

Văn khấn được sử dụng trong lễ cúng Táo Quân theo đạo Mẫu mang đậm yếu tố tín ngưỡng và thể hiện lòng thành kính, biết ơn của gia chủ đối với các Táo Quân. Dưới đây là văn khấn mẫu:

1. Nam mô A Di Đà Phật! Nam mô A Di Đà Phật! Nam mô A Di Đà Phật!
2. Kính lạy Đức Thượng Đế, cùng chư vị Táo Quân: Táo Quân Thổ Công, Táo Quân Thổ Kỳ, Táo Quân Thổ Địa.
3. Hôm nay, ngày (ngày tháng năm), gia đình chúng con thành tâm kính lễ cúng Táo Quân, xin được cầu xin cho gia đình được bình an, sức khỏe dồi dào, làm ăn phát đạt, mọi việc thuận lợi trong năm mới.
4. Chúng con xin kính mời các Táo Quân về thụ hưởng lễ vật và chứng giám cho lòng thành của gia đình. Mong rằng các Táo Quân sẽ mang theo những điều tốt đẹp, xua đuổi điều xấu và bảo vệ cho gia đình chúng con.
5. Xin các Táo Quân hãy giúp chúng con để công việc hanh thông, mọi khó khăn sẽ được vượt qua, mọi sự xui xẻo sẽ được hóa giải. Chúng con xin hứa sẽ tu tâm, tích đức, làm điều thiện để nhận được phúc lành từ các Táo Quân.
6. Con kính lạy các Táo Quân, xin các Ngài nhận lấy những lễ vật này và gia hộ cho gia đình chúng con. Chúng con xin thành tâm cảm ơn!
7. Nam mô A Di Đà Phật! Nam mô A Di Đà Phật! Nam mô A Di Đà Phật!

Chúc các gia đình đón Tết vui vẻ, ấm áp, an lành và nhận được nhiều phước lành từ Táo Quân trong năm mới!

Vào mỗi dịp Tết Nguyên Đán, người dân Việt Nam thường cúng Táo Quân để tiễn các vị thần bếp về trời báo cáo mọi công việc trong gia đình. Dưới đây là mẫu văn khấn Táo Quân bằng chữ Quốc ngữ, dễ hiểu, giúp các gia đình thể hiện lòng thành kính trong lễ cúng Táo Quân.

Văn khấn cúng Táo Quân theo truyền thống như sau:

1. Nam mô A Di Đà Phật! Nam mô A Di Đà Phật! Nam mô A Di Đà Phật!
2. Kính lạy Ngài Thượng Đế, cùng các Ngài Táo Quân: Táo Quân Thổ Công, Táo Quân Thổ Kỳ, Táo Quân Thổ Địa, xin Ngài chứng giám lòng thành của gia đình chúng con.
3. Hôm nay, ngày (ngày tháng năm), gia đình chúng con thành kính dâng lễ vật lên các Ngài, xin các Ngài thụ hưởng và chứng giám cho lòng thành của chúng con.
4. Chúng con xin kính mời các Ngài về chầu trời, báo cáo mọi việc tốt xấu trong gia đình trong suốt một năm qua. Xin các Ngài phù hộ cho gia đình chúng con trong năm mới được bình an, sức khỏe dồi dào, công việc thuận lợi, tài lộc đầy đủ.
5. Xin các Ngài bảo vệ gia đình chúng con, giúp mọi điều tốt lành đến với chúng con, xua đuổi mọi điều xấu, khó khăn sẽ được hóa giải, gia đình được hòa thuận, hạnh phúc.
6. Chúng con xin hứa sẽ làm điều thiện, tu tâm tích đức để nhận được sự phù hộ của các Ngài. Xin các Ngài gia hộ cho gia đình chúng con được an khang thịnh vượng trong năm mới.
7. Nam mô A Di Đà Phật! Nam mô A Di Đà Phật! Nam mô A Di Đà Phật!

Chúc các gia đình đón Tết an lành, vui vẻ, và nhận được nhiều may mắn, phước lành trong năm mới!

Văn khấn cúng Táo Quân là một nghi lễ quan trọng trong dịp Tết Nguyên Đán của người Việt. Đây là dịp để các gia đình tiễn Táo Quân lên trời báo cáo mọi việc trong gia đình trong suốt một năm qua. Dưới đây là mẫu văn khấn Táo Quân song ngữ Việt - Hán để giúp các gia đình thực hiện lễ cúng một cách trang trọng và đầy đủ.

Văn khấn cúng Táo Quân song ngữ Việt - Hán như sau:

1. Nam mô A Di Đà Phật! Nam mô A Di Đà Phật! Nam mô A Di Đà Phật! 南無阿彌陀佛！南無阿彌陀佛！南無阿彌陀佛！
2. Kính lạy Ngài Thượng Đế, cùng các Ngài Táo Quân: Táo Quân Thổ Công, Táo Quân Thổ Kỳ, Táo Quân Thổ Địa. 敬禮上帝，及各位灶君：灶君土公、灶君土奇、灶君土地。
3. Hôm nay, ngày (ngày tháng năm), gia đình chúng con thành kính dâng lễ vật lên các Ngài, xin các Ngài thụ hưởng và chứng giám cho lòng thành của chúng con. 今日，（日期）我們全家誠心奉獻祭品，懇請諸位神明受祭，見證我們的誠心。
4. Chúng con xin kính mời các Ngài về chầu trời, báo cáo mọi việc trong gia đình trong suốt một năm qua. 我們恭請各位神明回天報告，並且為過去一年中我們家中的一切事務做出報告。
5. Xin các Ngài phù hộ cho gia đình chúng con trong năm mới được bình an, sức khỏe dồi dào, công việc thuận lợi, tài lộc đầy đủ. 恭請神明保佑我們全家在新的一年中平安、健康、事業順利，財運亨通。
6. Xin các Ngài bảo vệ gia đình chúng con, giúp mọi điều tốt lành đến với chúng con, xua đuổi mọi điều xấu, khó khăn sẽ được hóa giải, gia đình được hòa thuận, hạnh phúc. 恭請神明保護我們全家，幫助我們迎來一切吉祥，驅除一切不幸，化解困難，保證我們家中和諧幸福。
7. Chúng con xin hứa sẽ làm điều thiện, tu tâm tích đức để nhận được sự phù hộ của các Ngài. 我們承諾將行善積德，祈求得到神明的庇佑。
8. Nam mô A Di Đà Phật! Nam mô A Di Đà Phật! Nam mô A Di Đà Phật! 南無阿彌陀佛！南無阿彌陀佛！南無阿彌陀佛！

Chúc các gia đình đón Tết an lành, vui vẻ, và nhận được nhiều may mắn, phước lành trong năm mới!
祝各家庭迎接平安快樂的春節，並在新的一年中獲得更多的運氣和福分！