Cách Thức Cúng Cô Hồn Rằm Tháng 7: Hướng Dẫn Chi Tiết và Đầy Đủ

Lễ cúng cô hồn vào Rằm tháng 7 âm lịch là một nét văn hóa truyền thống của người Việt, thể hiện lòng nhân ái và sự quan tâm đến những linh hồn không nơi nương tựa. Theo quan niệm dân gian, trong tháng này, cửa Quỷ Môn Quan mở ra, cho phép các vong hồn trở về dương gian. Việc cúng cô hồn nhằm bố thí lễ vật, giúp họ được no đủ và cầu mong sự bình an cho gia đình.

Thời gian thích hợp để cúng cô hồn thường diễn ra từ ngày mùng 2 đến ngày 14 tháng 7 âm lịch, với thời điểm lý tưởng vào buổi chiều tối, khoảng từ 17 giờ đến 19 giờ. Đây được cho là lúc các vong linh hoạt động mạnh mẽ nhất và có thể thụ hưởng lễ vật một cách trọn vẹn.

Việc cúng cô hồn không chỉ mang ý nghĩa tâm linh sâu sắc mà còn thể hiện đạo lý "uống nước nhớ nguồn", lòng từ bi và sự sẻ chia của con người đối với những linh hồn cô đơn, không nơi nương tựa.

Chuẩn bị mâm cúng cô hồn vào Rằm tháng 7 là một nghi thức quan trọng, thể hiện lòng thành kính và sự quan tâm đến các vong linh. Dưới đây là hướng dẫn chi tiết về các lễ vật cần có và cách sắp xếp mâm cúng.

Các Lễ Vật Cần Chuẩn Bị

• Hoa quả: Chọn 5 loại quả tươi ngon, tượng trưng cho ngũ hành và sự đủ đầy.
• Cháo trắng: Một bát cháo loãng, thể hiện lòng từ bi đối với những linh hồn đói khát.
• Gạo và muối: Mỗi loại một đĩa nhỏ, sau khi cúng sẽ rải ra xung quanh để bố thí cho các vong linh.
• Bánh kẹo: Các loại bánh, kẹo ngọt để tăng thêm phần phong phú cho mâm cúng.
• Nước: Bao gồm nước trà, nước lọc hoặc sữa, mỗi loại một chén nhỏ.
• Hương, đèn nến: Để thắp sáng và tạo không gian trang nghiêm cho nghi lễ.
• Tiền vàng mã: Bao gồm tiền vàng, quần áo giấy và các vật dụng mô phỏng để đốt cho các linh hồn.

Cách Sắp Xếp Mâm Cúng

1. Bố trí trung tâm: Đặt bát hương ở giữa mâm cúng làm điểm nhấn.
2. Sắp xếp lễ vật: Xung quanh bát hương, bày biện các lễ vật một cách cân đối và hài hòa.
3. Đèn nến: Đặt hai bên bát hương để tạo sự trang trọng.
4. Tiền vàng mã: Xếp gọn gàng một góc, tránh lẫn lộn với thực phẩm.

Việc chuẩn bị mâm cúng chu đáo không chỉ thể hiện lòng thành kính mà còn góp phần mang lại sự bình an và may mắn cho gia đình.

Việc lựa chọn địa điểm và thời gian phù hợp để cúng cô hồn trong dịp Rằm tháng 7 đóng vai trò quan trọng, thể hiện sự tôn trọng và thành kính đối với các vong linh.

Địa Điểm Cúng Cô Hồn

Theo truyền thống, lễ cúng cô hồn nên được thực hiện ở ngoài trời, cụ thể:

• Trước cửa nhà: Đặt mâm cúng trước cửa chính, tạo điều kiện cho các vong linh thụ hưởng lễ vật mà không ảnh hưởng đến không gian sống bên trong.
• Vỉa hè hoặc sân: Nếu không gian cho phép, có thể chọn vỉa hè hoặc sân rộng rãi để bày biện mâm cúng, tránh cúng trong nhà để không mời gọi các vong linh vào không gian sinh hoạt.

Thời Gian Cúng Cô Hồn

Thời gian cúng cô hồn thường được chọn vào buổi chiều tối, cụ thể:

• Giờ Dậu (17h - 19h): Đây là khoảng thời gian lý tưởng để cúng cô hồn, khi dương khí suy yếu và âm khí mạnh lên, thuận lợi cho các vong linh nhận lễ vật.
• Ngày cúng: Lễ cúng cô hồn thường được thực hiện từ ngày mùng 2 đến trước 12h trưa ngày 15 tháng 7 âm lịch, với cao điểm vào ngày Rằm tháng 7.

Việc chọn đúng địa điểm và thời gian cúng cô hồn không chỉ thể hiện lòng thành kính mà còn giúp nghi lễ diễn ra suôn sẻ, mang lại bình an cho gia đình.

Trong văn hóa tâm linh của người Việt, cúng cô hồn vào Rằm tháng 7 là một nghi thức quan trọng nhằm tưởng nhớ và cầu siêu cho những vong linh không nơi nương tựa. Để thực hiện nghi thức này một cách trang trọng và đúng đắn, gia chủ cần chuẩn bị và tiến hành theo các bước sau:

1. Chuẩn Bị Lễ Vật

Mâm cúng cô hồn thường bao gồm các lễ vật sau:

• Đĩa trái cây ngũ quả.
• Các loại bánh kẹo, bỏng ngô, khoai lang luộc, ngô luộc, sắn luộc.
• Cháo trắng loãng.
• Đĩa muối gạo.
• Tiền vàng mã, quần áo giấy cho chúng sinh.
• Nhang, đèn, nến.
• Nước sạch.

2. Thời Gian Cúng

Thời điểm thích hợp để cúng cô hồn là từ ngày mùng 1 đến 14 tháng 7 Âm lịch, tốt nhất vào buổi chiều tối, khoảng từ 17h đến 19h. Đây được coi là thời gian âm khí mạnh, thuận lợi cho các vong linh nhận lễ vật.

3. Địa Điểm Cúng

Mâm cúng nên được đặt ngoài trời, trước cửa nhà hoặc nơi kinh doanh, không nên cúng trong nhà để tránh vong linh xâm nhập vào không gian sống.

4. Tiến Hành Nghi Thức

1. Gia chủ thắp nhang, đèn và khấn mời các vong linh đến thụ hưởng lễ vật.
2. Đọc bài văn khấn cúng cô hồn với lòng thành kính.
3. Sau khi nhang cháy hết, tiến hành đốt tiền vàng mã và quần áo giấy.
4. Rải muối gạo ra xung quanh khu vực cúng để tiễn đưa các vong linh.

5. Những Lưu Ý Quan Trọng

• Không nên cúng đồ mặn để tránh khơi dậy tham, sân, si ở các vong linh.
• Đồ cúng sau khi hoàn thành nghi lễ không nên mang vào nhà sử dụng.
• Giữ tâm thái trang nghiêm, thành kính trong suốt quá trình cúng.

Thực hiện nghi thức cúng cô hồn đúng cách không chỉ thể hiện lòng từ bi, bác ái mà còn giúp gia đình an yên, tránh được những điều không may mắn.

Trong lễ cúng cô hồn Rằm tháng 7, việc đọc văn khấn với lòng thành kính giúp cầu siêu cho các vong linh không nơi nương tựa. Dưới đây là bài văn khấn thường được sử dụng:

Nam mô A Di Đà Phật! (3 lần)

Con lạy chín phương trời, mười phương chư Phật, chư Phật mười phương.

Con kính lạy Đức Địa Tạng Vương Bồ Tát.

Con kính lạy ngài Bản cảnh Thành Hoàng, ngài Bản xứ Thần linh Thổ địa, ngài Bản gia Táo quân và tất cả các vị Thần linh cai quản trong xứ này.

Hôm nay là ngày... tháng... năm... (Âm lịch).

Tín chủ con là... (họ và tên), ngụ tại... (địa chỉ).

Thành tâm sửa biện hương hoa, lễ vật, trà quả, đốt nén tâm hương, thiết lập đàn tràng tại... (địa điểm) để làm lễ cúng thí thực cô hồn.

Chúng con kính mời các vong linh không nơi nương tựa, không mồ không mả, lang thang đây đó, các chiến sĩ trận vong, đồng bào tử nạn, về đây thụ hưởng lễ vật, nhận chút hương hoa, độ trì cho gia đình chúng con được bình an, mạnh khỏe, mọi sự như ý.

Chúng con lễ bạc tâm thành, cúi xin chứng giám.

Nam mô A Di Đà Phật! (3 lần)

Sau khi đọc văn khấn, gia chủ đợi hương tàn rồi tiến hành đốt vàng mã và rải gạo muối, tiễn đưa các vong linh.

Trong lễ cúng cô hồn Rằm tháng 7, để nghi thức diễn ra suôn sẻ và tránh những điều không mong muốn, gia chủ cần lưu ý các điều kiêng kỵ sau:

• Không cúng sau 12 giờ đêm: Thời điểm thích hợp nhất để cúng cô hồn là từ 11 giờ trưa đến 1 giờ chiều. Cúng sau 12 giờ đêm có thể không tốt cho gia chủ.
• Không đặt mâm cúng trong nhà: Nên thực hiện lễ cúng ngoài trời, trước cửa nhà hoặc nơi kinh doanh để tránh vong linh vào nhà.
• Tránh cúng đồ mặn: Chỉ nên cúng các món chay như cháo trắng, hoa quả, bánh kẹo để không khơi dậy tham, sân, si ở các vong linh.
• Không ăn đồ cúng: Sau khi cúng, không nên sử dụng lại đồ cúng cô hồn để tránh ảnh hưởng đến sức khỏe và vận may.
• Không cầu xin tài lộc, may mắn: Lễ cúng cô hồn nhằm bố thí, không nên cầu xin lợi ích cá nhân.
• Tránh đốt vàng mã tùy tiện: Chỉ đốt vàng mã trong phạm vi lễ cúng, không nên đốt ở những nơi không phù hợp.
• Không để trẻ em, phụ nữ mang thai tham gia: Những đối tượng này nên hạn chế tiếp xúc với lễ cúng để tránh ảnh hưởng đến sức khỏe.

Tuân thủ những điều trên giúp lễ cúng cô hồn diễn ra trang trọng, mang lại bình an cho gia đình.

Trong lễ cúng cô hồn tại gia, việc đọc văn khấn với lòng thành kính giúp cầu siêu cho các vong linh không nơi nương tựa. Dưới đây là bài văn khấn thường được sử dụng:

Nam mô A Di Đà Phật! (3 lần)

Con lạy chín phương trời, mười phương chư Phật, chư Phật mười phương.

Con kính lạy Đức Địa Tạng Vương Bồ Tát.

Con kính lạy ngài Bản cảnh Thành Hoàng, ngài Bản xứ Thần linh Thổ địa, ngài Bản gia Táo quân và tất cả các vị Thần linh cai quản trong xứ này.

Hôm nay là ngày... tháng... năm... (Âm lịch).

Tín chủ con là... (họ và tên), ngụ tại... (địa chỉ).

Thành tâm sửa biện hương hoa, lễ vật, trà quả, đốt nén tâm hương, thiết lập đàn tràng tại... (địa điểm) để làm lễ cúng thí thực cô hồn.

Chúng con kính mời các vong linh không nơi nương tựa, không mồ không mả, lang thang đây đó, các chiến sĩ trận vong, đồng bào tử nạn, về đây thụ hưởng lễ vật, nhận chút hương hoa, độ trì cho gia đình chúng con được bình an, mạnh khỏe, mọi sự như ý.

Chúng con lễ bạc tâm thành, cúi xin chứng giám.

Nam mô A Di Đà Phật! (3 lần)

Sau khi đọc văn khấn, gia chủ đợi hương tàn rồi tiến hành đốt vàng mã và rải gạo muối, tiễn đưa các vong linh.

Trong lễ cúng cô hồn ngoài trời, việc đọc văn khấn với lòng thành kính giúp cầu siêu cho các vong linh không nơi nương tựa. Dưới đây là bài văn khấn thường được sử dụng:

Nam mô A Di Đà Phật! (3 lần)

Con lạy chín phương trời, mười phương chư Phật, chư Phật mười phương.

Con kính lạy Đức Địa Tạng Vương Bồ Tát.

Hôm nay là ngày... tháng... năm... (Âm lịch).

Tín chủ con là... (họ và tên), ngụ tại... (địa chỉ).

Thành tâm sửa biện hương hoa, lễ vật, trà quả, đốt nén tâm hương, thiết lập đàn tràng tại... (địa điểm) để làm lễ cúng thí thực cô hồn.

Chúng con kính mời các vong linh không nơi nương tựa, không mồ không mả, lang thang đây đó, các chiến sĩ trận vong, đồng bào tử nạn, về đây thụ hưởng lễ vật, nhận chút hương hoa, độ trì cho gia đình chúng con được bình an, mạnh khỏe, mọi sự như ý.

Chúng con lễ bạc tâm thành, cúi xin chứng giám.

Nam mô A Di Đà Phật! (3 lần)

Sau khi đọc văn khấn, gia chủ đợi hương tàn rồi tiến hành đốt vàng mã và rải gạo muối, tiễn đưa các vong linh.

Trong nghi lễ cúng cô hồn tại chùa, việc đọc văn khấn với lòng thành kính giúp cầu siêu cho các vong linh. Dưới đây là bài văn khấn thường được sử dụng:

Nam mô A Di Đà Phật! (3 lần)

Con lạy chín phương trời, mười phương chư Phật, chư Phật mười phương.

Con kính lạy Đức Địa Tạng Vương Bồ Tát.

Hôm nay là ngày... tháng... năm... (Âm lịch).

Tín chủ con là... (họ và tên), ngụ tại... (địa chỉ).

Thành tâm sửa biện hương hoa, lễ vật, trà quả, đốt nén tâm hương, thiết lập đàn tràng tại... (địa điểm) để làm lễ cúng thí thực cô hồn.

Chúng con kính mời các vong linh không nơi nương tựa, không mồ không mả, lang thang đây đó, các chiến sĩ trận vong, đồng bào tử nạn, về đây thụ hưởng lễ vật, nhận chút hương hoa, độ trì cho gia đình chúng con được bình an, mạnh khỏe, mọi sự như ý.

Chúng con lễ bạc tâm thành, cúi xin chứng giám.

Nam mô A Di Đà Phật! (3 lần)

Sau khi đọc văn khấn, đợi hương tàn rồi tiến hành đốt vàng mã và rải gạo muối, tiễn đưa các vong linh.

Trong lĩnh vực kinh doanh, buôn bán, việc cúng cô hồn được thực hiện nhằm cầu mong sự thuận lợi, tránh những điều không may mắn. Dưới đây là bài văn khấn cô hồn dành cho người kinh doanh, buôn bán:

Nam mô A Di Đà Phật! (3 lần)

Con lạy chín phương trời, mười phương chư Phật, chư Phật mười phương.

Con kính lạy Đức Địa Tạng Vương Bồ Tát, Đức Mục Kiền Liên Tôn Giả.

Hôm nay là ngày... tháng... năm... (Âm lịch).

Tín chủ con là... (họ và tên), ngụ tại... (địa chỉ).

Thành tâm sửa biện hương hoa, lễ vật, trà quả, đốt nén tâm hương, thiết lập đàn tràng tại... (địa điểm kinh doanh) để làm lễ cúng thí thực cô hồn.

Chúng con kính mời các chư vị hương linh, các cô hồn phiêu bạt nơi đây, không nơi nương tựa, không người thờ phụng, còn đang đói khát, lạnh lẽo, về đây thụ hưởng lễ vật, nhận chút hương hoa, phù hộ cho công việc kinh doanh của chúng con được hanh thông, buôn may bán đắt, mọi sự thuận lợi.

Chúng con lễ bạc tâm thành, cúi xin chứng giám.

Nam mô A Di Đà Phật! (3 lần)

Sau khi đọc văn khấn, đợi hương tàn rồi tiến hành đốt vàng mã và rải gạo muối, tiễn đưa các vong linh.

Khi mới mở cửa hàng, việc cúng cô hồn nhằm cầu mong công việc kinh doanh thuận lợi, tránh những điều không may. Dưới đây là bài văn khấn cô hồn dành cho người mới mở hàng:

Nam mô A Di Đà Phật! (3 lần)

Con lạy chín phương trời, mười phương chư Phật, chư Phật mười phương.

Con kính lạy Đức Địa Tạng Vương Bồ Tát, Đức Mục Kiền Liên Tôn Giả.

Hôm nay là ngày... tháng... năm... (Âm lịch).

Tín chủ con là... (họ và tên), ngụ tại... (địa chỉ).

Nhân dịp khai trương cửa hàng tại... (địa điểm), chúng con thành tâm sửa biện hương hoa, lễ vật, trà quả, đốt nén tâm hương, thiết lập đàn tràng để làm lễ cúng thí thực cô hồn.

Chúng con kính mời các chư vị hương linh, các cô hồn phiêu bạt nơi đây, không nơi nương tựa, không người thờ phụng, còn đang đói khát, lạnh lẽo, về đây thụ hưởng lễ vật, nhận chút hương hoa, phù hộ cho công việc kinh doanh của chúng con được hanh thông, buôn may bán đắt, mọi sự thuận lợi.

Chúng con lễ bạc tâm thành, cúi xin chứng giám.

Nam mô A Di Đà Phật! (3 lần)

Sau khi đọc văn khấn, đợi hương tàn rồi tiến hành đốt vàng mã và rải gạo muối, tiễn đưa các vong linh.

Việc cúng cô hồn khi ở trọ nhằm cầu mong sự bình an, tránh những điều không may mắn. Dưới đây là bài văn khấn cô hồn dành cho người thuê trọ:

Nam mô A Di Đà Phật! (3 lần)

Con lạy chín phương trời, mười phương chư Phật, chư Phật mười phương.

Con kính lạy Đức Địa Tạng Vương Bồ Tát, Đức Mục Kiền Liên Tôn Giả.

Hôm nay là ngày... tháng... năm... (Âm lịch).

Tín chủ con là... (họ và tên), hiện đang thuê trọ tại... (địa chỉ).

Thành tâm sửa biện hương hoa, lễ vật, trà quả, đốt nén tâm hương, thiết lập đàn tràng để làm lễ cúng thí thực cô hồn.

Chúng con kính mời các chư vị hương linh, các cô hồn phiêu bạt nơi đây, không nơi nương tựa, không người thờ phụng, còn đang đói khát, lạnh lẽo, về đây thụ hưởng lễ vật, nhận chút hương hoa, phù hộ cho chúng con được bình an, mạnh khỏe, công việc thuận lợi, mọi sự như ý.

Chúng con lễ bạc tâm thành, cúi xin chứng giám.

Nam mô A Di Đà Phật! (3 lần)

Sau khi đọc văn khấn, đợi hương tàn rồi tiến hành đốt vàng mã và rải gạo muối, tiễn đưa các vong linh.

Trong phong tục miền Bắc, lễ cúng cô hồn vào Rằm tháng 7 được thực hiện với lòng thành kính, nhằm cầu nguyện cho các vong linh không nơi nương tựa được siêu thoát. Dưới đây là bài văn khấn thường được sử dụng:

Nam mô A Di Đà Phật! (3 lần)

Con lạy chín phương trời, mười phương chư Phật, chư Phật mười phương.

Con lạy Đức Phật Di Đà.

Con lạy Bồ Tát Quan Âm.

Con lạy Táo Phủ Thần Quân Chính Thần.

Tiết tháng 7 sắp thu phân,

Ngày Rằm xá tội vong nhân hải hà.

Âm cung mở cửa ngục ra,

Vong linh không cửa không nhà.

Đại Thánh Khảo giáo - A Nan Đà Tôn giả,

Tiếp chúng sinh không mả, không mồ bốn phương,

Gốc cây xó chợ đầu đường,

Không nơi nương tựa đêm ngày lang thang.

Quanh năm đói rét cơ hàn,

Không manh áo mỏng - che làn heo may.

Cô hồn nam bắc đông tây,

Trẻ già trai gái về đây hợp đoàn.

Nay nghe tín chủ thỉnh mời,

Lai lâm nhận hưởng mọi lời trước sau.

Cơm canh cháo nẻ trầu cau,

Tiền vàng quần áo đủ màu đỏ xanh.

Gạo muối quả thực hoa đăng,

Mang theo một chút để dành ngày mai.

Phù hộ tín chủ lộc tài,

An khang thịnh vượng hòa hài gia trung.

Nhớ ngày xá tội vong nhân,

Lại về tín chủ thành tâm thỉnh mời.

Bây giờ nhận hưởng xong rồi,

Dắt nhau già trẻ về nơi âm phần.

Tín chủ thiêu hóa kim ngân,

Cùng với quần áo đã được phân chia.

Kính cáo Tôn thần,

Chứng minh công đức.

Cho tín chủ con,

Tên là:...

Vợ/Chồng:...

Con trai:...

Con gái:...

Ngụ tại:...

Nam mô A Di Đà Phật! (3 lần)

Sau khi đọc văn khấn, đợi hương tàn rồi tiến hành đốt vàng mã và rải gạo muối, tiễn đưa các vong linh.

Trong phong tục miền Trung, lễ cúng cô hồn vào Rằm tháng 7 là dịp để các gia đình tưởng nhớ và cầu nguyện cho các vong linh, đặc biệt là những vong linh không nơi nương tựa. Dưới đây là mẫu văn khấn được nhiều người sử dụng trong dịp này:

Nam mô A Di Đà Phật! (3 lần)

Con kính lạy chín phương trời, mười phương chư Phật, chư Phật mười phương.

Con kính lạy các Ngài Bồ Tát, Thánh Mẫu, Thần Linh và các vong hồn cô hồn không nơi nương tựa.

Con kính lạy các vị Thần, các vị Tiền chủ, Hậu chủ, Thổ Địa, Thổ Công trong gia đình chúng con.

Hôm nay là ngày Rằm tháng 7, con xin thành tâm tổ chức lễ cúng cô hồn, dâng lễ vật, thắp hương, kính xin các vong linh hưởng thụ lễ vật và cầu nguyện cho gia đình chúng con được bình an, hạnh phúc, tài lộc thịnh vượng.

Cúng cô hồn để xá tội cho những vong linh không nơi nương tựa, các vong linh trong gia đình, cầu nguyện cho các linh hồn siêu thoát, được thăng tiến về nơi an lành.

Con xin dâng lên hương hoa, thực phẩm, tiền vàng, quần áo, và các vật phẩm khác để các vong linh nhận lấy. Con thành tâm mong các linh hồn không còn quấy nhiễu, mà nhận được sự an ủi và siêu thoát.

Nguyện cho gia đình chúng con được phù hộ, mọi điều tốt lành đến với chúng con, làm ăn phát đạt, sức khỏe bình an, con cái thành đạt.

Con xin nguyện một lòng thành kính, dâng lễ cúng cô hồn vào ngày Rằm tháng 7 này. Xin các vong linh vui vẻ nhận lễ vật, siêu thoát về miền an vui.

Nam mô A Di Đà Phật! (3 lần)

Sau khi hoàn thành bài văn khấn, gia chủ đợi hương tàn rồi tiến hành đốt vàng mã và rải gạo muối để tiễn đưa các vong linh về nơi an nghỉ.

Vào ngày Rằm tháng 7, theo phong tục miền Nam, lễ cúng cô hồn được tổ chức để cầu siêu cho các vong linh không nơi nương tựa và các linh hồn vất vưởng. Dưới đây là mẫu văn khấn được sử dụng phổ biến trong phong tục cúng cô hồn của miền Nam:

Nam mô A Di Đà Phật! (3 lần)

Con kính lạy chư Phật mười phương, chư Bồ Tát, các vị Hương linh, các vong hồn cô hồn không nơi nương tựa.

Con kính lạy các vị Thần linh, Thổ Địa, Tiền chủ, Hậu chủ của gia đình chúng con.

Hôm nay là ngày Rằm tháng 7, con thành tâm dâng lễ vật, thắp hương, kính xin các vong linh cô hồn nhận lấy lễ vật mà chúng con dâng cúng.

Con xin cầu nguyện cho các vong linh được siêu thoát, không còn vất vưởng nơi trần gian, được đầu thai về nơi an lạc. Cầu nguyện cho gia đình chúng con được bình an, làm ăn phát đạt, cuộc sống hạnh phúc, an khang thịnh vượng.

Con dâng lên các vong linh những lễ vật gồm: hương, hoa, trái cây, bánh kẹo, vàng mã, nước uống và các vật phẩm khác. Xin các vong linh nhận lấy, đừng quấy nhiễu gia đình con mà hưởng thụ lễ vật.

Con xin thành kính dâng lễ và mong các vong linh nhận được sự thanh thản, siêu thoát về nơi an nghỉ.

Nam mô A Di Đà Phật! (3 lần)

Sau khi đọc văn khấn, gia chủ đợi hương tàn, sau đó đốt vàng mã và rải gạo muối để tiễn các vong linh về nơi yên nghỉ.