Chủ đề cúng mẹ quan âm ngày nào: Khám phá ý nghĩa thiêng liêng của việc cúng Mẹ Quan Âm và tìm hiểu các ngày vía quan trọng trong năm. Bài viết cung cấp hướng dẫn chi tiết về nghi lễ, lễ vật cần chuẩn bị và các mẫu văn khấn truyền thống, giúp bạn thực hiện lễ cúng một cách trang nghiêm và thành tâm.
Mục lục
- Ý nghĩa của việc cúng Mẹ Quan Âm
- Các ngày vía Mẹ Quan Âm trong năm
- Cách cúng Mẹ Quan Âm tại nhà
- Văn khấn trong ngày vía Mẹ Quan Âm
- Những điều cần lưu ý khi cúng Mẹ Quan Âm
- Thỉnh tượng Mẹ Quan Âm và khai quang
- Thực hành cúng Mẹ Quan Âm hàng tháng
- Mẫu văn khấn ngày vía Quan Âm Đản Sinh (19/02 Âm lịch)
- Mẫu văn khấn ngày vía Quan Âm Thành Đạo (19/06 Âm lịch)
- Mẫu văn khấn ngày vía Quan Âm Xuất Gia (19/09 Âm lịch)
- Mẫu văn khấn cúng Mẹ Quan Âm hằng tháng (ngày 19 Âm lịch)
- Mẫu văn khấn khi thỉnh tượng và an vị Quan Âm tại gia
Ý nghĩa của việc cúng Mẹ Quan Âm
.png)
Các ngày vía Mẹ Quan Âm trong năm
Trong Phật giáo, Mẹ Quan Âm được tôn kính với ba ngày vía quan trọng trong năm, mỗi ngày gắn liền với một sự kiện lớn trong cuộc đời tu hành của Ngài. Đây là dịp để Phật tử thể hiện lòng thành kính và cầu nguyện cho sự bình an, hạnh phúc.
Ngày âm lịch | Sự kiện | Ý nghĩa |
---|---|---|
19 tháng 2 | Ngày Đản Sinh | Kỷ niệm ngày Mẹ Quan Âm giáng sinh, biểu tượng của lòng từ bi và cứu độ chúng sinh. |
19 tháng 6 | Ngày Thành Đạo | Ngày Mẹ Quan Âm đạt được giác ngộ, thể hiện sự kiên trì và trí tuệ trong tu hành. |
19 tháng 9 | Ngày Xuất Gia | Ngày Mẹ Quan Âm từ bỏ đời sống thế tục để bước vào con đường tu hành, biểu tượng của sự hy sinh và lòng từ bi vô lượng. |
Vào những ngày này, Phật tử thường tổ chức lễ cúng tại chùa hoặc tại gia, tụng kinh, niệm Phật và thực hành các hạnh lành để cầu nguyện cho bản thân và gia đình được bình an, hạnh phúc.
Cách cúng Mẹ Quan Âm tại nhà
Thờ cúng Mẹ Quan Âm tại nhà là một nét đẹp tâm linh, mang lại sự bình an và may mắn cho gia đình. Để thực hiện đúng nghi lễ, cần chú ý đến vị trí đặt bàn thờ, lễ vật và nghi thức cúng bái.
1. Vị trí và hướng đặt bàn thờ
- Đặt bàn thờ ở nơi trang nghiêm, sạch sẽ, tránh ồn ào.
- Hướng bàn thờ nên quay ra cửa chính, cửa sổ lớn hoặc ban công, đảm bảo không bị che khuất.
- Tránh đặt bàn thờ dưới xà ngang, gần nhà vệ sinh hoặc bếp.
2. Bày trí bàn thờ
- Chính giữa: Tượng Mẹ Quan Âm.
- Phía trước tượng: Bát hương.
- Hai bên: Đèn hoặc nến, ly nước sạch.
- Phía sau: Bình hoa tươi và đĩa trái cây.
3. Lễ vật cúng
- Hoa tươi: Hoa sen, hoa cúc, hoa huệ.
- Trái cây: Chọn loại tươi ngon, không héo úa.
- Nước sạch: Thay nước hàng ngày.
- Hương: Thắp 3 nén hương vào buổi sáng và tối.
4. Nghi thức cúng bái
- Vệ sinh thân thể sạch sẽ trước khi cúng.
- Thắp hương và đèn, dâng lễ vật lên bàn thờ.
- Chắp tay khấn nguyện, đọc bài văn khấn Mẹ Quan Âm.
- Giữ tâm thanh tịnh, cầu nguyện cho bản thân và gia đình.
Thực hiện nghi lễ với lòng thành kính sẽ giúp gia đình đón nhận năng lượng tích cực, mang lại sự bình an và hạnh phúc.

Văn khấn trong ngày vía Mẹ Quan Âm
Văn khấn trong ngày vía Mẹ Quan Âm là lời cầu nguyện thiêng liêng, thể hiện lòng thành kính và mong muốn được che chở, hướng dẫn trên con đường tu tâm dưỡng tính. Dưới đây là một mẫu văn khấn thường được sử dụng trong các ngày vía Mẹ Quan Âm:
Nam mô A Di Đà Phật! (3 lần) Con lạy chín phương Trời, mười phương Chư Phật, Chư Phật mười phương. Con kính lạy Đức Đại Từ Đại Bi Quán Thế Âm Bồ Tát. Hôm nay là ngày ... tháng ... năm ..., tín chủ con là: ... Ngụ tại: ... Thành tâm sắm sửa hương hoa, lễ vật, phẩm oản, dâng lên trước án. Cúi xin Đức Quan Thế Âm Bồ Tát từ bi gia hộ, phù hộ độ trì cho con và gia đình được bình an, mạnh khỏe, công việc hanh thông, mọi sự như ý. Nam mô A Di Đà Phật! (3 lần)
Trong quá trình khấn nguyện, điều quan trọng nhất là giữ tâm thanh tịnh, lòng thành kính và niềm tin sâu sắc vào sự từ bi của Mẹ Quan Âm. Việc đọc văn khấn nên được thực hiện một cách trang nghiêm, chậm rãi, thể hiện sự tôn trọng và lòng biết ơn đối với Ngài.
Những điều cần lưu ý khi cúng Mẹ Quan Âm
Việc cúng Mẹ Quan Âm không chỉ là nghi lễ tâm linh mà còn là dịp để mỗi người thể hiện lòng thành kính, hướng thiện và cầu nguyện cho sự bình an, hạnh phúc. Để lễ cúng được trọn vẹn và ý nghĩa, cần lưu ý những điểm sau:
1. Chuẩn bị lễ vật
- Thực phẩm chay: Nên chuẩn bị các món ăn chay thanh tịnh, tránh sử dụng đồ mặn.
- Hoa tươi: Chọn hoa sen, hoa cúc hoặc hoa huệ để dâng lên bàn thờ.
- Trái cây: Sử dụng trái cây tươi, không bị dập nát, thể hiện sự tôn kính.
- Nước sạch: Đặt một ly nước sạch trên bàn thờ, thay nước hàng ngày để giữ sự thanh khiết.
2. Thời gian cúng lễ
- Buổi sáng: Thời điểm tốt nhất để cúng Mẹ Quan Âm là vào buổi sáng, khi không khí trong lành và tâm trí thanh tịnh.
- Ngày vía: Cúng vào các ngày 19/2, 19/6 và 19/9 âm lịch, là những ngày vía quan trọng của Mẹ Quan Âm.
3. Không gian thờ cúng
- Vị trí bàn thờ: Đặt ở nơi trang nghiêm, sạch sẽ, tránh xa khu vực bếp và nhà vệ sinh.
- Hướng bàn thờ: Nên quay về hướng tốt theo phong thủy của gia chủ, thường là hướng Đông hoặc Nam.
4. Tâm trạng và trang phục
- Tâm trạng: Giữ tâm trạng bình an, tránh lo lắng, giận dữ khi thực hiện lễ cúng.
- Trang phục: Mặc quần áo gọn gàng, sạch sẽ, tránh mặc đồ quá sặc sỡ hoặc hở hang.
5. Hành động và lời nói
- Lời khấn: Dùng lời lẽ nhẹ nhàng, thành kính khi khấn vái.
- Hành động: Thực hiện các hành động một cách chậm rãi, tôn trọng, tránh vội vàng, hấp tấp.
Thực hiện lễ cúng Mẹ Quan Âm với lòng thành và sự hiểu biết sẽ mang lại nhiều điều tốt lành, giúp tâm hồn thanh thản và cuộc sống thêm phần an lạc.

Thỉnh tượng Mẹ Quan Âm và khai quang
Việc thỉnh tượng Mẹ Quan Âm về thờ tại gia là một hành động thiêng liêng, thể hiện lòng thành kính và mong muốn được Ngài che chở, ban phước lành. Để việc thờ cúng được viên mãn, cần lưu ý các bước sau:
1. Chọn tượng Mẹ Quan Âm phù hợp
- Chất liệu: Nên chọn tượng làm từ đá, gỗ, sứ hoặc đồng, đảm bảo độ bền và tính thẩm mỹ.
- Hình dáng: Tượng Mẹ Quan Âm thường có hình dáng đứng hoặc ngồi trên tòa sen, khuôn mặt hiền từ, ánh mắt nhân hậu.
- Kích thước: Phù hợp với không gian thờ cúng tại gia, không quá lớn hoặc quá nhỏ.
2. Nghi thức khai quang điểm nhãn
Khai quang điểm nhãn là nghi thức "mở mắt" cho tượng Phật, giúp tượng trở thành pháp khí linh thiêng. Nghi thức này thường được thực hiện bởi các vị sư thầy hoặc người có hiểu biết về Phật pháp.
- Chuẩn bị: Hương, hoa, nước sạch, khăn sạch và các vật phẩm cần thiết cho nghi lễ.
- Tiến hành: Đặt tượng lên bàn thờ, thắp hương, tụng kinh và thực hiện nghi thức điểm nhãn bằng cách dùng nước sạch lau mắt tượng, kết hợp với lời chú nguyện.
- Hoàn tất: Sau khi khai quang, tượng được đặt cố định trên bàn thờ, không di chuyển hoặc thay đổi vị trí.
3. Đặt tượng lên bàn thờ
- Vị trí: Bàn thờ nên đặt ở nơi trang nghiêm, sạch sẽ, tránh xa khu vực bếp và nhà vệ sinh.
- Hướng: Hướng bàn thờ nên quay về hướng tốt theo phong thủy của gia chủ, thường là hướng Đông hoặc Nam.
- Bài trí: Trên bàn thờ, đặt tượng Mẹ Quan Âm ở vị trí trung tâm, phía trước là bát hương, hai bên là đèn hoặc nến, hoa tươi và trái cây.
Thỉnh tượng Mẹ Quan Âm và thực hiện nghi thức khai quang đúng cách sẽ mang lại sự bình an, may mắn và phước lành cho gia đình. Hãy thực hiện với lòng thành kính và sự hiểu biết để đón nhận những điều tốt đẹp trong cuộc sống.
XEM THÊM:
Thực hành cúng Mẹ Quan Âm hàng tháng
Việc cúng Mẹ Quan Âm hàng tháng là một truyền thống tâm linh quan trọng trong Phật giáo, giúp gia đình duy trì sự bình an, may mắn và phát triển tinh thần. Dưới đây là hướng dẫn chi tiết để thực hành lễ cúng Mẹ Quan Âm hàng tháng tại gia:
1. Chọn ngày cúng hàng tháng
Gia chủ có thể chọn ngày 19 âm lịch hàng tháng để cúng Mẹ Quan Âm, tương ứng với các ngày vía của Ngài:
- Ngày 19 tháng 2 âm lịch: Ngày Đản Sinh của Mẹ Quan Âm.
- Ngày 19 tháng 6 âm lịch: Ngày Mẹ Quan Âm thành đạo.
- Ngày 19 tháng 9 âm lịch: Ngày Mẹ Quan Âm xuất gia.
Việc cúng vào ngày này giúp gia đình kết nối với năng lượng từ bi và trí tuệ của Mẹ Quan Âm.
2. Chuẩn bị lễ vật cúng
Lễ vật cúng cần được chuẩn bị chu đáo, thể hiện lòng thành kính và sự tôn trọng:
- Hương: Dùng hương sạch, thơm để thắp lên bàn thờ.
- Hoa tươi: Chọn hoa sen, hoa cúc vàng hoặc hoa huệ, tượng trưng cho sự thanh khiết.
- Trái cây: Sử dụng các loại trái cây tươi ngon, màu sắc tươi sáng như cam, bưởi, lê, quýt.
- Đồ chay: Bao gồm xôi chay, bánh kẹo, phẩm oản, thể hiện sự thanh tịnh.
- Nước sạch: Đặt một ly nước sạch trên bàn thờ, thay nước hàng ngày để giữ sự thanh khiết.
3. Nghi thức cúng lễ
Nghi thức cúng cần được thực hiện trang nghiêm, với lòng thành kính:
- Chuẩn bị không gian: Dọn dẹp sạch sẽ bàn thờ, đặt lễ vật lên đúng vị trí.
- Thắp hương: Thắp hương lên bàn thờ, tập trung tâm trí vào việc cúng lễ.
- Đọc văn khấn: Đọc bài văn khấn với lòng thành kính, cầu nguyện cho gia đình được bình an, hạnh phúc.
- Hoàn tất lễ cúng: Sau khi cúng xong, tắt hương, dọn dẹp lễ vật và giữ không gian thờ cúng luôn sạch sẽ.
4. Lưu ý khi thực hành cúng Mẹ Quan Âm hàng tháng
- Giữ tâm thanh tịnh: Trước khi cúng, nên tịnh tâm, tránh những suy nghĩ tiêu cực.
- Thực hiện đúng nghi thức: Tuân thủ các bước trong nghi thức cúng để lễ cúng được trọn vẹn.
- Thực hành thường xuyên: Cúng Mẹ Quan Âm hàng tháng giúp gia đình duy trì sự bình an, may mắn và phát triển tinh thần.
Việc thực hành cúng Mẹ Quan Âm hàng tháng không chỉ là một nghi thức tôn giáo mà còn là dịp để gia đình thể hiện lòng thành kính, cầu nguyện cho sự bình an và hạnh phúc. Hãy thực hiện với lòng thành và sự hiểu biết để đón nhận những điều tốt đẹp trong cuộc sống.
Mẫu văn khấn ngày vía Quan Âm Đản Sinh (19/02 Âm lịch)
Ngày 19 tháng 2 âm lịch hàng năm là ngày vía Đản Sinh của Đức Quán Thế Âm Bồ Tát, một dịp quan trọng để Phật tử thể hiện lòng thành kính và cầu nguyện sự bình an, may mắn cho gia đình. Dưới đây là mẫu văn khấn chuẩn để thực hiện nghi lễ tại gia:
Nam mô A Di Đà Phật! (3 lần) Nam mô Đại Từ Đại Bi Linh Cảm Quán Thế Âm Bồ Tát! (3 lần) Con kính lạy Đức Phật A Di Đà. Con kính lạy Đức Đại Bi Quán Thế Âm Bồ Tát. Con kính lạy các chư Phật mười phương. Con kính lạy các chư Bồ Tát mười phương. Hôm nay là ngày 19 tháng 2 năm 2025, nhằm ngày vía Đản Sinh của Đức Quán Thế Âm Bồ Tát. Con tên là: [Họ và tên] Ngụ tại: [Địa chỉ] Hôm nay, con thành tâm sửa biện lễ vật, dâng hương hoa, trái cây, phẩm oản, trà quả, bánh trái, nước sạch, để kính dâng lên Đức Quán Thế Âm Bồ Tát. Con xin thành tâm sám hối những lỗi lầm đã gây ra trong quá khứ, nguyện cầu Đức Quán Thế Âm Bồ Tát gia hộ cho gia đình con được bình an, sức khỏe dồi dào, công việc thuận lợi, tài lộc vẹn toàn. Con xin hồi hướng công đức này đến cho tất cả chúng sinh, nguyện cho tất cả đều được an lạc, thoát khỏi khổ đau, sinh tử luân hồi. Nam mô Đại Từ Đại Bi Linh Cảm Quán Thế Âm Bồ Tát! (3 lần)
Đây là mẫu văn khấn cơ bản, gia chủ có thể điều chỉnh theo hoàn cảnh và lòng thành kính của mình. Việc thực hiện nghi lễ với tâm thành sẽ mang lại phước lành và sự bình an cho gia đình.

Mẫu văn khấn ngày vía Quan Âm Thành Đạo (19/06 Âm lịch)
Ngày 19 tháng 6 âm lịch hàng năm là ngày vía Thành Đạo của Đức Quán Thế Âm Bồ Tát, đánh dấu sự kiện Ngài đạt được giác ngộ và trở thành vị Bồ Tát có khả năng cứu khổ chúng sinh. Đây là dịp quan trọng để Phật tử thể hiện lòng thành kính và cầu nguyện sự bình an, may mắn cho gia đình. Dưới đây là mẫu văn khấn chuẩn để thực hiện nghi lễ tại gia:
Nam mô A Di Đà Phật! (3 lần, 3 lạy) Nam mô Đại từ, Đại bi Linh cảm Quán Thế Âm Bồ Tát! (3 lần) Con kính lạy Đức Phật A Di Đà. Con kính lạy Đức Đại Bi Quán Thế Âm Bồ Tát. Con kính lạy các chư Phật mười phương. Con kính lạy các chư Bồ Tát mười phương. Hôm nay là ngày 19 tháng 6 năm 2025, nhằm ngày vía Thành Đạo của Đức Quán Thế Âm Bồ Tát. Con tên là: [Họ và tên] Ngụ tại: [Địa chỉ] Hôm nay, con thành tâm sửa biện lễ vật, dâng hương hoa, trái cây, phẩm oản, trà quả, bánh trái, nước sạch, để kính dâng lên Đức Quán Thế Âm Bồ Tát. Con xin thành tâm sám hối những lỗi lầm đã gây ra trong quá khứ, nguyện cầu Đức Quán Thế Âm Bồ Tát gia hộ cho gia đình con được bình an, sức khỏe dồi dào, công việc thuận lợi, tài lộc vẹn toàn. Con xin hồi hướng công đức này đến cho tất cả chúng sinh, nguyện cho tất cả đều được an lạc, thoát khỏi khổ đau, sinh tử luân hồi. Nam mô Đại từ, Đại bi Linh cảm Quán Thế Âm Bồ Tát! (3 lần)
Đây là mẫu văn khấn cơ bản, gia chủ có thể điều chỉnh theo hoàn cảnh và lòng thành kính của mình. Việc thực hiện nghi lễ với tâm thành sẽ mang lại phước lành và sự bình an cho gia đình.
Mẫu văn khấn ngày vía Quan Âm Xuất Gia (19/09 Âm lịch)
Ngày 19 tháng 9 âm lịch là ngày vía Xuất Gia của Đức Quán Thế Âm Bồ Tát, đánh dấu sự kiện Ngài từ bỏ cuộc sống thế tục để xuất gia tu hành, phát nguyện cứu khổ chúng sinh. Đây là dịp quan trọng để Phật tử thể hiện lòng thành kính và cầu nguyện sự bình an, may mắn cho gia đình. Dưới đây là mẫu văn khấn chuẩn để thực hiện nghi lễ tại gia:
Nam mô A Di Đà Phật! (3 lần) Nam mô Đại từ, Đại bi Linh cảm Quán Thế Âm Bồ Tát! (3 lần) Con kính lạy Đức Phật A Di Đà. Con kính lạy Đức Đại Bi Quán Thế Âm Bồ Tát. Con kính lạy các chư Phật mười phương. Con kính lạy các chư Bồ Tát mười phương. Hôm nay là ngày 19 tháng 9 năm 2025, nhằm ngày vía Xuất Gia của Đức Quán Thế Âm Bồ Tát. Con tên là: [Họ và tên] Ngụ tại: [Địa chỉ] Hôm nay, con thành tâm sửa biện lễ vật, dâng hương hoa, trái cây, phẩm oản, trà quả, bánh trái, nước sạch, để kính dâng lên Đức Quán Thế Âm Bồ Tát. Con xin thành tâm sám hối những lỗi lầm đã gây ra trong quá khứ, nguyện cầu Đức Quán Thế Âm Bồ Tát gia hộ cho gia đình con được bình an, sức khỏe dồi dào, công việc thuận lợi, tài lộc vẹn toàn. Con xin hồi hướng công đức này đến cho tất cả chúng sinh, nguyện cho tất cả đều được an lạc, thoát khỏi khổ đau, sinh tử luân hồi. Nam mô Đại từ, Đại bi Linh cảm Quán Thế Âm Bồ Tát! (3 lần)
Đây là mẫu văn khấn cơ bản, gia chủ có thể điều chỉnh theo hoàn cảnh và lòng thành kính của mình. Việc thực hiện nghi lễ với tâm thành sẽ mang lại phước lành và sự bình an cho gia đình.
Mẫu văn khấn cúng Mẹ Quan Âm hằng tháng (ngày 19 Âm lịch)
Ngày 19 Âm lịch hàng tháng là dịp để Phật tử thể hiện lòng thành kính và cầu nguyện sự bình an, may mắn cho gia đình. Dưới đây là mẫu văn khấn chuẩn để thực hiện nghi lễ cúng Mẹ Quan Âm tại gia:
Nam mô A Di Đà Phật! (3 lần) Nam mô Đại từ, Đại bi Linh cảm Quán Thế Âm Bồ Tát! (3 lần) Con kính lạy Đức Phật A Di Đà. Con kính lạy Đức Đại Bi Quán Thế Âm Bồ Tát. Con kính lạy các chư Phật mười phương. Con kính lạy các chư Bồ Tát mười phương. Hôm nay là ngày 19 tháng [tháng] năm [năm], tín chủ con tên là [Họ và tên], ngụ tại [Địa chỉ]. Hôm nay, con thành tâm sửa biện lễ vật, dâng hương hoa, trái cây, phẩm oản, trà quả, bánh trái, nước sạch, để kính dâng lên Đức Quán Thế Âm Bồ Tát. Con xin thành tâm sám hối những lỗi lầm đã gây ra trong quá khứ, nguyện cầu Đức Quán Thế Âm Bồ Tát gia hộ cho gia đình con được bình an, sức khỏe dồi dào, công việc thuận lợi, tài lộc vẹn toàn. Con xin hồi hướng công đức này đến cho tất cả chúng sinh, nguyện cho tất cả đều được an lạc, thoát khỏi khổ đau, sinh tử luân hồi. Nam mô Đại từ, Đại bi Linh cảm Quán Thế Âm Bồ Tát! (3 lần)
Đây là mẫu văn khấn cơ bản, gia chủ có thể điều chỉnh theo hoàn cảnh và lòng thành kính của mình. Việc thực hiện nghi lễ với tâm thành sẽ mang lại phước lành và sự bình an cho gia đình.
Mẫu văn khấn khi thỉnh tượng và an vị Quan Âm tại gia
Việc thỉnh tượng và an vị Đức Quán Thế Âm Bồ Tát tại gia là một nghi lễ quan trọng, thể hiện lòng thành kính và nguyện cầu sự bình an, may mắn cho gia đình. Dưới đây là mẫu văn khấn chuẩn để thực hiện nghi lễ này:
Nam mô A Di Đà Phật! (3 lần) Nam mô Đại từ, Đại bi Linh cảm Quán Thế Âm Bồ Tát! (3 lần) Con kính lạy Đức Phật A Di Đà. Con kính lạy Đức Đại Bi Quán Thế Âm Bồ Tát. Con kính lạy các chư Phật mười phương. Con kính lạy các chư Bồ Tát mười phương. Hôm nay là ngày [ngày] tháng [tháng] năm [năm], tín chủ con tên là [Họ và tên], ngụ tại [Địa chỉ]. Hôm nay, con thành tâm thỉnh tượng Đức Quán Thế Âm Bồ Tát về an vị tại gia, nơi bàn thờ [Địa điểm đặt tượng]. Con xin thành tâm sửa biện lễ vật, dâng hương hoa, trái cây, phẩm oản, trà quả, bánh trái, nước sạch, để kính dâng lên Đức Quán Thế Âm Bồ Tát. Con xin thành tâm sám hối những lỗi lầm đã gây ra trong quá khứ, nguyện cầu Đức Quán Thế Âm Bồ Tát gia hộ cho gia đình con được bình an, sức khỏe dồi dào, công việc thuận lợi, tài lộc vẹn toàn. Con xin hồi hướng công đức này đến cho tất cả chúng sinh, nguyện cho tất cả đều được an lạc, thoát khỏi khổ đau, sinh tử luân hồi. Nam mô Đại từ, Đại bi Linh cảm Quán Thế Âm Bồ Tát! (3 lần)
Đây là mẫu văn khấn cơ bản, gia chủ có thể điều chỉnh theo hoàn cảnh và lòng thành kính của mình. Việc thực hiện nghi lễ với tâm thành sẽ mang lại phước lành và sự bình an cho gia đình.