Cúng Mùng 5 Tháng 5: Hướng Dẫn Chi Tiết Nghi Lễ và Văn Khấn Tết Đoan Ngọ

Tết Đoan Ngọ, còn gọi là Tết diệt sâu bọ, là một trong những lễ hội truyền thống lâu đời của người Việt, diễn ra vào ngày mùng 5 tháng 5 âm lịch. Đây là dịp để cộng đồng thể hiện lòng biết ơn đối với tổ tiên và cầu mong sức khỏe, mùa màng bội thu.

Về nguồn gốc, Tết Đoan Ngọ bắt nguồn từ quan niệm dân gian cho rằng đây là thời điểm giao mùa, khi sâu bọ phát triển mạnh, ảnh hưởng đến cây trồng và sức khỏe con người. Vì vậy, người dân tổ chức lễ cúng để tiêu diệt sâu bọ và bảo vệ mùa màng.

Ý nghĩa của Tết Đoan Ngọ được thể hiện qua các khía cạnh sau:

• Diệt sâu bọ: Thể hiện mong muốn tiêu diệt mầm bệnh, bảo vệ sức khỏe và mùa màng.
• Thờ cúng tổ tiên: Bày tỏ lòng hiếu thảo và tưởng nhớ đến ông bà, tổ tiên.
• Gắn kết cộng đồng: Là dịp để gia đình sum họp, cùng nhau thực hiện các nghi lễ truyền thống.

Những phong tục và nghi lễ trong Tết Đoan Ngọ không chỉ mang giá trị tâm linh mà còn góp phần giữ gìn và phát huy bản sắc văn hóa dân tộc.

Tết Đoan Ngọ, diễn ra vào ngày mùng 5 tháng 5 âm lịch, là dịp lễ truyền thống quan trọng trong văn hóa Việt Nam. Đây là thời điểm dương khí đạt cực thịnh, được coi là lúc thích hợp để thực hiện các nghi lễ nhằm tiêu trừ sâu bọ và cầu mong sức khỏe, mùa màng bội thu.

Thời gian cúng

Theo truyền thống, lễ cúng Tết Đoan Ngọ nên được tiến hành vào giờ Ngọ, tức khoảng từ 11 giờ đến 13 giờ trưa. Đây là thời điểm mặt trời lên cao nhất, dương khí mạnh mẽ, thích hợp cho các nghi lễ trừ tà, diệt sâu bọ.

Nghi thức cúng

Người dân chuẩn bị mâm cúng với các lễ vật đặc trưng, thể hiện lòng thành kính và mong ước tốt lành:

• Cơm rượu nếp: Món ăn truyền thống được cho là có tác dụng tiêu diệt sâu bọ trong cơ thể.
• Bánh ú tro: Bánh làm từ gạo nếp ngâm nước tro, gói trong lá, mang ý nghĩa thanh lọc cơ thể.
• Hoa quả mùa hè: Như mận, vải, dưa hấu, thể hiện sự tươi mới và mong ước mùa màng bội thu.
• Hương, hoa, nước sạch: Dâng lên tổ tiên, thể hiện lòng hiếu thảo và cầu mong sự phù hộ.

Phong tục kèm theo

Trong ngày Tết Đoan Ngọ, người dân còn thực hiện một số phong tục nhằm tăng cường sức khỏe và xua đuổi tà khí:

• Hái lá mùng 5: Thu thập các loại lá như ngải cứu, lá ổi, lá vối để nấu nước tắm, xông hơi, giúp thanh lọc cơ thể.
• Treo bùa ngải cứu: Treo trước cửa nhà để trừ tà, bảo vệ sức khỏe cho gia đình.
• Khảo cây: Một số nơi thực hiện nghi thức "khảo cây" bằng cách dùng dao gõ nhẹ vào cây để kích thích cây ra quả.

Những nghi thức và phong tục trong Tết Đoan Ngọ không chỉ mang ý nghĩa tâm linh mà còn góp phần giữ gìn và phát huy bản sắc văn hóa dân tộc.

Tết Đoan Ngọ, diễn ra vào ngày mùng 5 tháng 5 âm lịch, là dịp để người Việt tưởng nhớ tổ tiên và cầu mong sức khỏe, mùa màng bội thu. Mâm cúng trong ngày này được chuẩn bị chu đáo, thể hiện lòng thành kính và sự tôn trọng đối với truyền thống văn hóa dân tộc.

Lễ vật truyền thống trong mâm cúng

• Cơm rượu nếp: Được làm từ gạo nếp lên men, tượng trưng cho việc tiêu diệt sâu bọ trong cơ thể.
• Hoa quả mùa hè: Như mận, vải, dưa hấu, thể hiện sự tươi mới và mong ước mùa màng bội thu.
• Bánh ú tro: Bánh làm từ gạo nếp ngâm nước tro, gói trong lá, mang ý nghĩa thanh lọc cơ thể.
• Hoa tươi và hương: Dâng lên tổ tiên, thể hiện lòng hiếu thảo và cầu mong sự phù hộ.

Cách bài trí mâm cúng

Mâm cúng được sắp xếp gọn gàng, cân đối và đẹp mắt. Các lễ vật được đặt trên mâm theo thứ tự sau:

1. Chính giữa: Bát cơm rượu nếp.
2. Xung quanh: Các loại hoa quả và bánh ú tro.
3. Phía trước: Hoa tươi và hương.

Việc chuẩn bị mâm cúng Tết Đoan Ngọ không chỉ là nghi lễ truyền thống mà còn là dịp để các thành viên trong gia đình sum họp, cùng nhau tưởng nhớ tổ tiên và cầu chúc những điều tốt đẹp trong cuộc sống.

Ngày mùng 5 tháng 5 âm lịch, hay còn gọi là Tết Đoan Ngọ, là dịp lễ truyền thống quan trọng trong văn hóa Việt Nam. Đây là thời điểm để người dân thực hiện các nghi lễ nhằm bảo vệ sức khỏe, trừ tà và cầu mong may mắn. Dưới đây là một số phong tục và tập quán dân gian đặc sắc trong ngày này:

1. Ăn cơm rượu nếp và trái cây chua

Theo quan niệm dân gian, vào sáng sớm mùng 5 tháng 5, mọi người thường ăn cơm rượu nếp và các loại trái cây chua như mận, vải để tiêu diệt sâu bọ trong cơ thể, bảo vệ sức khỏe.

2. Hái lá thuốc và tắm lá

Vào giờ Ngọ (khoảng 11h đến 13h), người dân hái các loại lá thuốc như ngải cứu, lá vối, lá ổi để nấu nước tắm, xông hơi, giúp thanh lọc cơ thể và phòng chống bệnh tật.

3. Treo bùa ngải cứu và đeo túi hương

Người dân treo ngải cứu trước cửa nhà hoặc đeo túi hương liệu để xua đuổi tà khí và bảo vệ sức khỏe, đặc biệt là cho trẻ nhỏ.

4. Tắm biển

Ở các vùng ven biển, người dân thường tắm biển vào ngày này với niềm tin rằng nước biển sẽ giúp thanh lọc cơ thể và mang lại sức khỏe tốt.

5. Biếu quà cho người thân và thầy cô

Con cháu biếu tặng ông bà, cha mẹ, thầy cô những món quà như ngỗng, đậu xanh, dưa hấu, thể hiện lòng hiếu thảo và biết ơn.

6. Tập tục nhìn mặt trời

Ở một số địa phương, vào đúng giờ Ngọ, trẻ em được khuyến khích nhìn lên mặt trời với niềm tin rằng điều này sẽ giúp mắt sáng và khỏe mạnh.

Những phong tục và tập quán này không chỉ thể hiện nét đẹp văn hóa truyền thống mà còn là dịp để gia đình sum họp, gắn kết tình thân.

Tết Đoan Ngọ, diễn ra vào ngày mùng 5 tháng 5 âm lịch, là dịp lễ truyền thống quan trọng trong văn hóa Việt Nam. Trong ngày này, nhiều món ăn đặc trưng được chuẩn bị và thưởng thức với ý nghĩa tiêu diệt sâu bọ, bảo vệ sức khỏe và cầu mong may mắn. Dưới đây là một số món ăn tiêu biểu:

• Cơm rượu nếp:

  Món ăn phổ biến trong ngày Tết Đoan Ngọ, cơm rượu nếp được làm từ gạo nếp lên men, có vị ngọt và cay nhẹ. Theo quan niệm dân gian, ăn cơm rượu nếp vào buổi sáng giúp tiêu diệt sâu bọ trong cơ thể.

• Bánh gio (bánh ú tro):

  Được làm từ gạo nếp ngâm nước tro và gói trong lá chuối, bánh gio có màu vàng trong suốt và vị thanh mát. Đây là món ăn không thể thiếu trong mâm cúng Tết Đoan Ngọ.

• Trái cây theo mùa:

  Các loại trái cây như mận, vải, xoài, chôm chôm thường được chọn để cúng và thưởng thức trong ngày này. Việc ăn trái cây chua giúp cân bằng âm dương và tăng cường sức khỏe.

• Chè trôi nước:

  Ở miền Nam, chè trôi nước là món ăn đặc trưng trong Tết Đoan Ngọ. Những viên chè làm từ bột nếp, nhân đậu xanh, nấu cùng nước đường và gừng, tượng trưng cho sự đoàn viên và may mắn.

• Bánh xèo:

  Tại miền Tây Nam Bộ, đặc biệt ở vùng Bảy Núi, An Giang, người dân thường đổ bánh xèo trong dịp Tết Đoan Ngọ. Món ăn này mang ý nghĩa sum họp gia đình và cộng đồng.

Những món ăn trên không chỉ làm phong phú thêm văn hóa ẩm thực Việt Nam mà còn thể hiện sự gắn kết gia đình và cộng đồng trong ngày Tết Đoan Ngọ.

Trong nhịp sống hiện đại, việc chuẩn bị mâm cúng Tết Đoan Ngọ đã có nhiều thay đổi để phù hợp với điều kiện và lối sống của người dân. Dưới đây là một số biến tấu phổ biến:

• Đặt mâm cúng trọn gói:

  Nhiều gia đình lựa chọn dịch vụ đặt mâm cúng sẵn từ các cửa hàng chuyên cung cấp lễ vật. Mâm cúng thường bao gồm các món truyền thống như cơm rượu nếp, bánh gio, trái cây theo mùa, hoa tươi và các món ăn đặc trưng khác, giúp tiết kiệm thời gian và công sức chuẩn bị.

• Sử dụng thực phẩm hiện đại:

  Thay vì tự làm các món ăn truyền thống, một số gia đình sử dụng các sản phẩm đóng gói sẵn như cơm rượu nếp, bánh gio, chè trôi nước... được bán tại các siêu thị và cửa hàng tiện lợi, đảm bảo vệ sinh và tiện lợi.

• Trang trí mâm cúng sáng tạo:

  Người trẻ thường trang trí mâm cúng với phong cách hiện đại, sử dụng các vật dụng trang trí như nến thơm, hoa tươi, khăn trải bàn màu sắc để tạo không gian ấm cúng và đẹp mắt.

• Chia sẻ mâm cúng qua mạng xã hội:

  Việc chia sẻ hình ảnh mâm cúng trên các nền tảng mạng xã hội như Facebook, Instagram đã trở thành xu hướng, giúp lan tỏa giá trị văn hóa và tạo sự kết nối giữa các thế hệ.

• Tổ chức lễ cúng tại nơi làm việc:

  Ở một số công ty, nhân viên cùng nhau chuẩn bị mâm cúng nhỏ tại văn phòng để cùng nhau tưởng nhớ tổ tiên và gắn kết đồng nghiệp, tạo không khí ấm áp và đoàn kết.

Những biến tấu hiện đại trong việc chuẩn bị mâm cúng không chỉ giúp tiết kiệm thời gian mà còn góp phần giữ gìn và phát huy nét đẹp truyền thống trong cuộc sống hiện đại.

Trong nhịp sống hiện đại, Tết Đoan Ngọ (mùng 5 tháng 5 âm lịch) vẫn giữ được giá trị văn hóa truyền thống, đồng thời có sự biến tấu phù hợp với xu hướng mới. Dưới đây là một số nét nổi bật của ngày lễ này trong đời sống hiện đại:

• Giữ gìn và phát huy giá trị văn hóa truyền thống: Mặc dù có sự thay đổi về hình thức, nhưng ý nghĩa của Tết Đoan Ngọ vẫn được duy trì, thể hiện lòng biết ơn tổ tiên và cầu mong sức khỏe, bình an cho gia đình.
• Ứng dụng công nghệ trong việc tổ chức lễ cúng: Nhiều gia đình sử dụng các ứng dụng trên điện thoại để chọn giờ tốt, đặt mâm cúng online hoặc tham khảo văn khấn truyền thống, giúp tiết kiệm thời gian và công sức.
• Chia sẻ và kết nối cộng đồng: Việc chia sẻ hình ảnh mâm cúng, món ăn đặc trưng và các hoạt động trong ngày Tết Đoan Ngọ trên mạng xã hội giúp kết nối cộng đồng, lan tỏa giá trị văn hóa và tạo không khí vui tươi, ấm áp.
• Phát triển du lịch văn hóa: Tết Đoan Ngọ trở thành một sản phẩm du lịch hấp dẫn, thu hút du khách trong và ngoài nước tham gia vào các hoạt động lễ hội, trải nghiệm phong tục tập quán và ẩm thực đặc trưng của ngày lễ này.

Những nét mới trong việc tổ chức và hưởng ứng Tết Đoan Ngọ không chỉ giúp ngày lễ thêm phần sinh động mà còn góp phần bảo tồn và phát huy giá trị văn hóa dân tộc trong bối cảnh hiện đại.

Ngày Tết Đoan Ngọ (mùng 5 tháng 5 âm lịch) là dịp để con cháu bày tỏ lòng thành kính đối với tổ tiên và cầu mong sức khỏe, bình an cho gia đình. Dưới đây là bài văn khấn Tổ tiên thường được sử dụng trong ngày lễ này:

Nam mô A Di Đà Phật! (3 lần) Con lạy chín phương Trời, mười phương Chư Phật, Chư Phật mười phương. Con kính lạy Hoàng Thiên Hậu Thổ chư vị Tôn Thần. Con kính lạy ngài Bản cảnh Thành Hoàng, ngài Bản xứ Thổ Địa, ngài Bản gia Táo Quân cùng chư vị Tôn Thần. Con kính lạy các cụ Tổ Khảo, Tổ Tỷ, chư vị Hương linh Gia tiên nội ngoại. Hôm nay là ngày Tết Đoan Ngọ, chúng con sắm sanh lễ vật, hương hoa dâng lên trước án. Chúng con kính mời các ngài giáng lâm trước án thụ hưởng lễ vật, phù hộ độ trì cho gia đình chúng con được an khang, thịnh vượng, sức khỏe dồi dào, mọi sự như ý. Con xin thành kính cảm tạ. Nam mô A Di Đà Phật! (3 lần)

Lưu ý: Trước khi thực hiện lễ cúng, gia chủ nên chuẩn bị mâm cúng đầy đủ và trang nghiêm, bao gồm các lễ vật như hương, hoa, quả, bánh tro, rượu nếp và các món ăn truyền thống khác. Thời gian cúng thường vào sáng sớm ngày mùng 5 tháng 5 âm lịch, trước 12 giờ trưa, để thể hiện lòng thành kính và cầu mong sự phù hộ của tổ tiên.

Ngày Tết Đoan Ngọ (mùng 5 tháng 5 âm lịch) không chỉ là dịp để tưởng nhớ tổ tiên mà còn là thời điểm để gia chủ thể hiện lòng thành kính đối với các vị thần linh, đặc biệt là Thổ Công và Thần Tài, những vị thần bảo vệ và mang lại tài lộc cho gia đình. Dưới đây là bài văn khấn Thổ Công – Thần Tài thường được sử dụng trong ngày này:

Nam mô A Di Đà Phật! (3 lần) Con lạy chín phương Trời, mười phương Chư Phật, Chư Phật mười phương. Con kính lạy Hoàng Thiên Hậu Thổ chư vị Tôn thần. Con kính lạy ngài Đông Trù Tư Mệnh Táo Phủ Thần quân. Con kính lạy Thần Tài vị tiền. Con kính lạy các ngài Thần linh, Thổ địa cai quản trong xứ này. Tín chủ con là: [Họ tên gia chủ] Ngụ tại: [Địa chỉ] Hôm nay là ngày mùng 5 tháng 5 năm [năm], nhằm ngày [ngày trong tuần]. Chúng con thành tâm sắm sửa lễ vật, hương hoa dâng lên trước án. Kính mời các ngài giáng lâm thụ hưởng lễ vật, phù hộ độ trì cho gia đình chúng con được an khang, thịnh vượng, tài lộc dồi dào, mọi sự như ý. Con xin thành kính cảm tạ. Nam mô A Di Đà Phật! (3 lần)

Lưu ý: Trước khi thực hiện lễ cúng, gia chủ nên chuẩn bị mâm cúng trang nghiêm với các lễ vật như hương, hoa tươi, quả, bánh tro, rượu nếp và các món ăn truyền thống khác. Thời gian cúng thường vào sáng sớm ngày mùng 5 tháng 5 âm lịch, trước 12 giờ trưa, để thể hiện lòng thành kính và cầu mong sự phù hộ của Thổ Công và Thần Tài.

Ngày Tết Đoan Ngọ (mùng 5 tháng 5 âm lịch) không chỉ là dịp để tưởng nhớ tổ tiên mà còn là thời điểm để gia chủ thể hiện lòng thành kính đối với các vị thần linh, đặc biệt là Gia thần và Táo quân, những vị thần bảo vệ và mang lại tài lộc cho gia đình. Dưới đây là bài văn khấn Gia thần – Táo quân thường được sử dụng trong ngày này:

Nam mô A Di Đà Phật! (3 lần) Con lạy chín phương Trời, mười phương Chư Phật, Chư Phật mười phương. Con kính lạy Hoàng Thiên Hậu Thổ chư vị Tôn thần. Con kính lạy ngài Đông Trù Tư Mệnh Táo Phủ Thần quân. Con kính lạy các ngài Thần linh, Thổ địa cai quản trong xứ này. Tín chủ con là: [Họ tên gia chủ] Ngụ tại: [Địa chỉ] Hôm nay là ngày mùng 5 tháng 5 năm [năm], nhằm ngày [ngày trong tuần]. Chúng con thành tâm sắm sửa lễ vật, hương hoa dâng lên trước án. Kính mời các ngài giáng lâm thụ hưởng lễ vật, phù hộ độ trì cho gia đình chúng con được an khang, thịnh vượng, tài lộc dồi dào, mọi sự như ý. Con xin thành kính cảm tạ. Nam mô A Di Đà Phật! (3 lần)

Lưu ý: Trước khi thực hiện lễ cúng, gia chủ nên chuẩn bị mâm cúng trang nghiêm với các lễ vật như hương, hoa tươi, quả, bánh tro, rượu nếp và các món ăn truyền thống khác. Thời gian cúng thường vào sáng sớm ngày mùng 5 tháng 5 âm lịch, trước 12 giờ trưa, để thể hiện lòng thành kính và cầu mong sự phù hộ của Gia thần và Táo quân.

Vào ngày Tết Đoan Ngọ (mùng 5 tháng 5 âm lịch), người Việt có phong tục cúng diệt sâu bọ vào sáng sớm. Theo quan niệm dân gian, việc này giúp thanh lọc cơ thể, xua đuổi tà khí và bảo vệ sức khỏe cho gia đình. Dưới đây là bài văn khấn thường được sử dụng trong nghi lễ này:

Nam mô A Di Đà Phật! (3 lần) Con lạy chín phương Trời, mười phương Chư Phật, Chư Phật mười phương. Con kính lạy Hoàng Thiên Hậu Thổ chư vị Tôn thần. Con kính lạy ngài Đông Trù Tư Mệnh Táo Phủ Thần quân. Con kính lạy các ngài Thần linh, Thổ địa cai quản trong xứ này. Tín chủ con là: [Họ tên gia chủ] Ngụ tại: [Địa chỉ] Hôm nay là ngày mùng 5 tháng 5 năm [năm], nhằm ngày [ngày trong tuần]. Chúng con thành tâm sắm sửa lễ vật, hương hoa dâng lên trước án. Kính mời các ngài giáng lâm thụ hưởng lễ vật, phù hộ độ trì cho gia đình chúng con được an khang, thịnh vượng, tài lộc dồi dào, mọi sự như ý. Con xin thành kính cảm tạ. Nam mô A Di Đà Phật! (3 lần)

Lưu ý: Trước khi thực hiện lễ cúng, gia chủ nên chuẩn bị mâm cúng trang nghiêm với các lễ vật như hương, hoa tươi, quả, bánh tro, rượu nếp và các món ăn truyền thống khác. Thời gian cúng thường vào sáng sớm ngày mùng 5 tháng 5 âm lịch, trước 12 giờ trưa, để thể hiện lòng thành kính và cầu mong sự phù hộ của các vị thần linh.

Ngày Tết Đoan Ngọ (mùng 5 tháng 5 âm lịch) không chỉ là dịp để tưởng nhớ tổ tiên mà còn là thời điểm để thể hiện lòng thành kính đối với Phật và các Bồ Tát. Dưới đây là bài văn khấn Phật, Bồ Tát thường được sử dụng trong ngày này:

Nam mô A Di Đà Phật! (3 lần) Con lạy chín phương Trời, mười phương Chư Phật, Chư Phật mười phương. Con kính lạy Hoàng Thiên Hậu Thổ, chư vị Tôn thần. Con kính lạy ngài Bản cảnh Thành Hoàng, ngài Bản xứ Thổ Địa, ngài Bản gia Táo Quân cùng chư vị Tôn thần. Con kính lạy Tổ tiên, Hiển khảo, Hiển tỷ, chư vị Hương linh. Tín chủ con là: [Họ tên gia chủ] Ngụ tại: [Địa chỉ] Hôm nay là ngày mùng 5 tháng 5 năm [năm], nhằm ngày Tết Đoan Ngọ. Chúng con thành tâm sắm sửa lễ vật, hương hoa dâng lên trước án. Kính mời chư Phật, Bồ Tát, các vị thần linh giáng lâm thụ hưởng lễ vật, chứng giám lòng thành và phù hộ độ trì cho gia đình chúng con được an khang, thịnh vượng, bình an và hạnh phúc. Con xin thành kính cảm tạ. Nam mô A Di Đà Phật! (3 lần)

Lưu ý: Trước khi thực hiện lễ cúng, gia chủ nên chuẩn bị mâm cúng trang nghiêm với các lễ vật như hương, hoa tươi, quả, bánh tro, rượu nếp và các món ăn chay hoặc mặn tùy theo điều kiện và phong tục địa phương. Thời gian cúng thường vào sáng sớm hoặc trưa ngày mùng 5 tháng 5 âm lịch, thể hiện lòng thành kính và cầu mong sự phù hộ của chư Phật và các vị thần linh.

Ngày Mùng 5 tháng 5 âm lịch, hay còn gọi là Tết Đoan Ngọ, là dịp để người dân thể hiện lòng thành kính đối với tổ tiên và các vị thần linh. Khi đến miếu, đình để cúng lễ, việc đọc văn khấn đúng cách là rất quan trọng. Dưới đây là bài văn khấn thường được sử dụng trong ngày này:

Nam mô A Di Đà Phật! (3 lần) Con lạy chín phương Trời, mười phương Chư Phật, Chư Phật mười phương. Con kính lạy Hoàng Thiên Hậu Thổ, chư vị Tôn thần. Con kính lạy ngài Bản cảnh Thành Hoàng, ngài Bản xứ Thổ Địa, ngài Bản gia Táo Quân cùng chư vị Tôn thần. Con kính lạy Tổ tiên, Hiển khảo, Hiển tỷ, chư vị Hương linh. Tín chủ con là: [Họ tên gia chủ] Ngụ tại: [Địa chỉ] Hôm nay là ngày mùng 5 tháng 5 năm [năm], nhằm ngày Tết Đoan Ngọ. Chúng con thành tâm sắm sửa lễ vật, hương hoa dâng lên trước án. Kính mời chư vị thần linh, tổ tiên giáng lâm thụ hưởng lễ vật, chứng giám lòng thành và phù hộ độ trì cho gia đình chúng con được an khang, thịnh vượng, bình an và hạnh phúc. Con xin thành kính cảm tạ. Nam mô A Di Đà Phật! (3 lần)

Lưu ý: Khi đến miếu, đình để cúng lễ, gia chủ nên chuẩn bị mâm cúng trang nghiêm với các lễ vật như hương, hoa tươi, quả, bánh tro, rượu nếp và các món ăn chay hoặc mặn tùy theo điều kiện và phong tục địa phương. Thời gian cúng thường vào sáng sớm hoặc trưa ngày mùng 5 tháng 5 âm lịch, thể hiện lòng thành kính và cầu mong sự phù hộ của chư vị thần linh và tổ tiên.