Vật Phẩm Cúng Đưa Ông Táo: Hướng Dẫn Chuẩn Bị Mâm Lễ Đầy Đủ và Ý Nghĩa

Lễ cúng ông Công, ông Táo là một trong những nét văn hóa tâm linh đặc sắc của người Việt, được tiến hành từ ngày 18 đến 23 tháng Chạp hàng năm. Theo truyền thống, Táo quân sẽ về trời chầu Ngọc Hoàng, báo cáo tình hình gia đình trong năm. Lễ cúng là dịp để mọi người thành tâm cầu nguyện cho năm mới an lành, hạnh phúc và may mắn.

Ý nghĩa của lễ cúng ông Công, ông Táo bao gồm:

• Thể hiện lòng thành kính: Gia đình bày tỏ sự tôn kính và biết ơn đối với các vị thần đã bảo vệ và phù hộ trong suốt năm qua.
• Cầu mong phúc lành: Mong muốn Táo quân báo cáo những điều tốt đẹp, mang lại may mắn và bình an cho gia đình trong năm mới.
• Giáo dục truyền thống: Gìn giữ và truyền đạt những giá trị văn hóa, phong tục tập quán cho thế hệ sau.

Về nguồn gốc, lễ cúng ông Công, ông Táo bắt nguồn từ tín ngưỡng thờ thần bếp lửa, biểu tượng của sự ấm no và hạnh phúc gia đình. Theo truyền thuyết, ba vị Táo quân gồm hai ông và một bà, đại diện cho ba vị thần cai quản việc bếp núc và đời sống gia đình. Vào ngày 23 tháng Chạp, họ sẽ cưỡi cá chép về trời để tâu trình Ngọc Hoàng những việc đã xảy ra trong năm.

Phong tục cúng ông Công, ông Táo không chỉ là dịp để các gia đình thể hiện lòng thành kính mà còn là cơ hội để sum họp, gắn kết các thành viên trong gia đình, cùng nhau chuẩn bị cho một năm mới đầy hy vọng và niềm vui.

Lễ cúng ông Công, ông Táo là một phong tục truyền thống quan trọng của người Việt, diễn ra vào ngày 23 tháng Chạp âm lịch hàng năm. Theo quan niệm dân gian, đây là thời điểm các Táo quân lên chầu Ngọc Hoàng để báo cáo những việc xảy ra trong gia đình suốt một năm qua.

Thời gian cúng không cố định, nhưng nên hoàn thành trước 23 giờ ngày 23 tháng Chạp. Một số gia đình có thể tiến hành lễ cúng từ ngày 17 đến ngày 23 tháng Chạp, tùy theo điều kiện và thời gian của từng nhà.

Nghi thức cúng ông Công, ông Táo bao gồm các bước sau:

1. Chuẩn bị lễ vật:
   • Ba bộ mũ áo Táo quân (hai bộ cho Táo ông và một bộ cho Táo bà).
   • Mâm cỗ cúng gồm: xôi, cơm canh, rượu, nước, hoa quả, bánh kẹo, cau trầu, thịt gà hoặc thịt lợn.
   • Một hoặc ba con cá chép sống (hoặc cá chép giấy) để làm phương tiện cho Táo quân về trời.
   • Hương, đèn nến và vàng mã.
2. Tiến hành lễ cúng:
   • Đặt mâm lễ trên bàn thờ gia tiên hoặc bàn thờ Táo quân trong bếp.
   • Gia chủ ăn mặc chỉnh tề, thắp hương và đọc văn khấn tiễn Táo quân về trời.
   • Sau khi hương tàn, tiến hành hóa vàng mã và thả cá chép ra sông, hồ hoặc ao, thể hiện sự tiễn đưa Táo quân một cách trang trọng.

Trong quá trình cúng, gia chủ nên thể hiện lòng thành kính, kiểm điểm những việc đã làm trong năm, sám hối và cầu mong Táo quân báo cáo những điều tốt đẹp với Ngọc Hoàng, mang lại may mắn và bình an cho gia đình trong năm mới.

Để chuẩn bị lễ cúng ông Công, ông Táo đầy đủ và trang trọng, gia chủ cần chuẩn bị các vật phẩm sau:

• Mũ, áo, hia Táo quân: Gồm 3 bộ, trong đó 2 bộ có cánh chuồn dành cho Táo ông và 1 bộ không có cánh chuồn dành cho Táo bà.
• Cá chép: Một hoặc ba con cá chép sống, tượng trưng cho phương tiện để Táo quân cưỡi về trời. Sau lễ cúng, cá được thả phóng sinh ra sông, hồ.
• Mâm cỗ cúng: Tùy theo điều kiện gia đình, mâm cỗ có thể là mặn hoặc chay, bao gồm:
  • Đĩa gạo, đĩa muối
  • Thịt luộc hoặc gà luộc
  • Bát canh, đĩa xào, đĩa giò
  • Đĩa xôi gấc
  • Hoa quả tươi
  • Trầu cau
  • Chè, rượu, trà sen
• Hương, đèn nến: Để thắp trong suốt quá trình cúng lễ.
• Hoa tươi: Thường là hoa cúc, hoa lay ơn hoặc hoa đào, tùy theo vùng miền.
• Giấy tiền, vàng mã: Bao gồm các loại giấy tiền, vàng mã để hóa sau khi cúng.

Việc chuẩn bị đầy đủ và chu đáo các vật phẩm cúng ông Công, ông Táo không chỉ thể hiện lòng thành kính mà còn góp phần mang lại may mắn, bình an cho gia đình trong năm mới.

Mâm cỗ cúng ông Công, ông Táo là một phần quan trọng trong lễ tiễn Táo quân về trời, thể hiện lòng thành kính và mong ước một năm mới an lành, thịnh vượng. Tùy theo vùng miền và điều kiện gia đình, mâm cỗ có thể được chuẩn bị với các món ăn truyền thống đặc trưng.

Việc chuẩn bị mâm cỗ không chỉ là nghi lễ truyền thống mà còn là dịp để các thành viên trong gia đình cùng nhau sum họp, chia sẻ và cầu chúc những điều tốt đẹp cho năm mới. Dù mâm cỗ đơn giản hay cầu kỳ, điều quan trọng nhất vẫn là tấm lòng thành kính và sự trân trọng đối với truyền thống văn hóa dân tộc.

Lễ cúng ông Công, ông Táo là một nét văn hóa đặc sắc của người Việt, được tổ chức vào ngày 23 tháng Chạp âm lịch hàng năm. Tuy nhiên, mỗi vùng miền lại có những phong tục và tập quán riêng biệt, tạo nên sự đa dạng và phong phú trong nghi lễ này.

Miền Bắc

• Thời gian cúng: Thường diễn ra vào buổi sáng hoặc trưa ngày 23 tháng Chạp.
• Mâm cỗ: Gồm các món truyền thống như gà luộc, xôi gấc, canh măng, giò lụa, nem rán, chè kho, bánh chưng, hoa quả, trầu cau và rượu.
• Lễ vật: Ba bộ mũ áo Táo quân (hai ông, một bà), cá chép sống để thả phóng sinh sau lễ cúng.
• Đặc điểm: Người dân thường thả cá chép ra sông, hồ với mong muốn Táo quân cưỡi cá chép về trời thuận lợi.

Miền Trung

• Thời gian cúng: Có thể diễn ra từ ngày 20 đến 23 tháng Chạp, tùy theo từng địa phương.
• Mâm cỗ: Gồm các món như bánh tét, thịt heo luộc, dưa món, nem chua, tré, chè đậu xanh, hoa quả và rượu.
• Lễ vật: Ba bộ mũ áo Táo quân, cá chép giấy hoặc sống, vàng mã.
• Đặc điểm: Một số nơi sử dụng cá chép giấy thay vì cá sống để thả phóng sinh.

Miền Nam

• Thời gian cúng: Thường diễn ra vào buổi tối ngày 23 tháng Chạp, khoảng từ 20h đến 23h.
• Mâm cỗ: Gồm các món như thịt kho hột vịt, bánh tét, canh khổ qua, chè trôi nước, trái cây, mứt, kẹo thèo lèo và rượu.
• Lễ vật: Ba bộ mũ áo Táo quân, cá chép sống để thả phóng sinh, vàng mã.
• Đặc điểm: Người dân thường cúng vào buổi tối để tiễn Táo quân về trời trong không khí ấm cúng của gia đình.

Những phong tục và tập quán cúng ông Công, ông Táo ở các vùng miền không chỉ thể hiện sự đa dạng văn hóa mà còn là dịp để các gia đình sum họp, bày tỏ lòng thành kính và cầu mong một năm mới an lành, hạnh phúc.

Lễ cúng ông Công, ông Táo là dịp quan trọng trong văn hóa tâm linh của người Việt, thể hiện lòng thành kính và mong ước một năm mới bình an, thịnh vượng. Để nghi lễ diễn ra trang trọng và đúng phong tục, gia chủ cần lưu ý những điều nên và không nên sau:

Những điều nên làm

• Chọn thời gian cúng phù hợp: Nên tiến hành lễ cúng vào buổi sáng hoặc trưa ngày 23 tháng Chạp để kịp tiễn Táo quân về trời.
• Chuẩn bị mâm cỗ đầy đủ: Mâm cỗ có thể là mặn hoặc chay, tùy theo điều kiện gia đình, nhưng cần đầy đủ các món truyền thống và thể hiện sự trang trọng.
• Thả cá chép đúng cách: Khi thả cá chép, nên nhẹ nhàng nghiêng miệng túi hoặc đồ đựng cá xuống nước để cá tự bơi ra, tránh ném từ trên cao xuống.
• Ăn mặc chỉnh tề khi cúng: Người thực hiện lễ cúng nên mặc trang phục lịch sự, kín đáo và giữ tâm thái hoan hỉ.
• Khấn nguyện thành tâm: Trong lễ cúng, gia chủ nên khấn nguyện với lòng thành kính, mong Táo quân báo cáo những điều tốt đẹp với Ngọc Hoàng.

Những điều không nên làm

• Cúng quá sớm hoặc quá muộn: Tránh cúng trước ngày 20 hoặc sau 23h đêm ngày 23 tháng Chạp để không làm lỡ việc Táo quân về trời.
• Đốt tiền âm phủ: Táo quân là thần tiên, không phải vong hồn, nên không cần đốt tiền âm phủ trong lễ cúng.
• Thả cá chép từ trên cao: Hành động này không chỉ làm mất ý nghĩa tâm linh mà còn gây hại cho cá và môi trường.
• Đặt mâm cúng ở nơi không trang nghiêm: Mâm cúng nên được đặt ở bàn thờ chính hoặc nơi sạch sẽ, tránh đặt ở bếp hoặc nơi không phù hợp.
• Khấn xin tài lộc, sung túc: Lễ cúng ông Công, ông Táo nhằm tiễn Táo quân về trời, không nên khấn xin tài lộc hay những điều không liên quan.

Việc tuân thủ những điều nên và tránh những điều không nên khi cúng ông Công, ông Táo không chỉ giúp nghi lễ diễn ra suôn sẻ mà còn thể hiện sự tôn trọng và gìn giữ nét đẹp văn hóa truyền thống của dân tộc.

Thị trường vật phẩm cúng ông Công, ông Táo vào dịp 23 tháng Chạp luôn sôi động với đa dạng sản phẩm phục vụ nhu cầu tâm linh của người dân. Các mặt hàng truyền thống như cá chép, mũ áo Táo quân, vàng mã, cùng các sản phẩm sáng tạo như bánh bao, thạch hình cá chép được bày bán rộng rãi tại chợ truyền thống, siêu thị và trên các nền tảng thương mại điện tử.

Giá cả các vật phẩm phổ biến

Đặc biệt, các sản phẩm sáng tạo như bánh bao, thạch hình cá chép được người tiêu dùng ưa chuộng nhờ thiết kế đẹp mắt và ý nghĩa tượng trưng. Ngoài ra, việc mua sắm theo combo giúp tiết kiệm thời gian và chi phí, đáp ứng nhu cầu tiện lợi của người tiêu dùng hiện đại.

Thị trường vật phẩm cúng ông Công, ông Táo không chỉ phản ánh nét đẹp văn hóa truyền thống mà còn cho thấy sự linh hoạt và sáng tạo trong việc đáp ứng nhu cầu đa dạng của người dân, góp phần giữ gìn và phát huy bản sắc văn hóa dân tộc.

Vào dịp 23 tháng Chạp, nhiều nghệ sĩ Việt đã chia sẻ hình ảnh mâm cúng ông Công, ông Táo được chuẩn bị tươm tất và trang trọng, thể hiện lòng thành kính và giữ gìn nét đẹp văn hóa truyền thống.

Mai Phương Thúy

Hoa hậu Mai Phương Thúy chuẩn bị mâm cúng với các món truyền thống như xôi gấc, xôi trắng, chả cốm và nhiều món ăn đặc trưng khác. Cô chia sẻ đã dành nhiều thời gian để chuẩn bị mâm cúng từ sáng sớm.

MC Nguyên Khang

MC Nguyên Khang cúng ông Táo tại nhà riêng ở TP HCM. Mâm cúng của anh có thêm một số món Bắc như giò lụa, canh măng, thể hiện sự kết hợp giữa truyền thống và hiện đại.

Vợ chồng ca sĩ Hoàng Bách

Vợ chồng ca sĩ Hoàng Bách sửa soạn lễ vật đơn giản gồm trái cây, xôi gấc, cá chép và các món ăn truyền thống khác, tạo nên không khí ấm cúng và trang trọng.

Diễn viên Diệu Hương

Diễn viên Diệu Hương cùng người thân tự tay nấu nướng, bày biện mâm cỗ cúng vị Bắc với 15 món ăn truyền thống, dù đang sinh sống tại Mỹ, vẫn giữ gìn phong tục Việt.

Ca sĩ Minh Quân

Tại Hà Nội, ca sĩ Minh Quân chuẩn bị mâm cỗ phong phú với 7 món gồm thịt gà, nem rán, xôi vò, giò me, giò lụa, canh măng và rau củ luộc, thể hiện sự chu đáo và tôn trọng truyền thống.

Những mâm cúng của các nghệ sĩ không chỉ là sự thể hiện lòng thành kính mà còn lan tỏa giá trị văn hóa truyền thống đến cộng đồng, góp phần gìn giữ và phát huy bản sắc dân tộc.

Văn khấn ông Công, ông Táo là phần không thể thiếu trong lễ tiễn Táo quân về trời, thể hiện lòng thành kính và mong ước một năm mới bình an, thịnh vượng. Dưới đây là bài văn khấn theo truyền thống miền Bắc:

Nam mô A Di Đà Phật! Nam mô A Di Đà Phật! Nam mô A Di Đà Phật! (3 lạy) Con lạy chín phương Trời, mười phương Chư Phật, Chư Phật mười phương. Con kính lạy Ngài Đông Trù Tư Mệnh Táo Phủ Thần Quân. Tín chủ (chúng) con là: .................................................. Ngụ tại: ................................................................... Hôm nay, ngày 23 tháng Chạp năm Giáp Thìn 2024 âm lịch, Tín chủ chúng con thành tâm sắm sửa hương hoa phẩm luật, xiêm hài áo mũ, kính dâng tôn thần. Thắp nén tâm hương tín chủ con thành tâm kính bái. Chúng con kính mời Ngài Đông Trù Tư Mệnh Táo Phủ Thần Quân hiển linh trước án hưởng thụ lễ vật. Cúi xin Tôn thần gia ân xá tội cho mọi lỗi lầm trong năm qua gia chủ chúng con sai phạm. Xin Tôn thần ban phước lộc, phù hộ toàn gia chúng con, trai gái, già trẻ sức khỏe dồi dào, an khang thịnh vượng, vạn sự tốt lành. Chúng con lễ bạc tâm thành, kính lễ cầu xin, mong Tôn thần phù hộ độ trì. Nam mô A Di Đà Phật! Nam mô A Di Đà Phật! Nam mô A Di Đà Phật! (3 lạy)

Bài văn khấn này được sử dụng phổ biến trong các gia đình miền Bắc, thể hiện sự trang nghiêm và lòng thành kính đối với các vị thần linh, cầu mong một năm mới an lành và hạnh phúc.

Trong phong tục miền Trung, lễ cúng ông Công, ông Táo vào ngày 23 tháng Chạp được thực hiện trang nghiêm, thể hiện lòng thành kính đối với các vị thần bảo hộ gia đình. Dưới đây là mẫu văn khấn phổ biến theo truyền thống miền Trung:

Nam mô A Di Đà Phật! Nam mô A Di Đà Phật! Nam mô A Di Đà Phật! (3 lạy) Con lạy chín phương Trời, mười phương Chư Phật, Chư Phật mười phương. Con kính lạy Ngài Đông Trù Tư Mệnh Táo Phủ Thần Quân. Tín chủ (chúng) con là: .................................................. Ngụ tại: ................................................................... Hôm nay, ngày 23 tháng Chạp năm Giáp Thìn 2024 âm lịch, Tín chủ chúng con thành tâm sắm sửa hương hoa phẩm vật, xiêm hài áo mũ, kính dâng tôn thần. Thắp nén tâm hương, tín chủ con thành tâm kính bái. Chúng con kính mời Ngài Đông Trù Tư Mệnh Táo Phủ Thần Quân hiển linh trước án thụ hưởng lễ vật. Cúi xin Tôn thần gia ân xá tội cho mọi lỗi lầm trong năm qua gia chủ chúng con sai phạm. Xin Tôn thần ban phước lộc, phù hộ toàn gia chúng con, trai gái, già trẻ sức khỏe dồi dào, an khang thịnh vượng, vạn sự tốt lành. Chúng con lễ bạc tâm thành, kính lễ cầu xin, mong Tôn thần phù hộ độ trì. Nam mô A Di Đà Phật! Nam mô A Di Đà Phật! Nam mô A Di Đà Phật! (3 lạy)

Văn khấn này thể hiện sự trang nghiêm và lòng thành kính của gia chủ đối với các vị thần, đồng thời cầu mong một năm mới an lành, thịnh vượng cho gia đình.

Trong phong tục miền Nam, lễ cúng ông Công, ông Táo vào ngày 23 tháng Chạp được thực hiện trang nghiêm, thể hiện lòng thành kính đối với các vị thần bảo hộ gia đình. Dưới đây là mẫu văn khấn phổ biến theo truyền thống miền Nam:

Nam mô A Di Đà Phật! Nam mô A Di Đà Phật! Nam mô A Di Đà Phật! (3 lạy) Con lạy chín phương Trời, mười phương Chư Phật, Chư Phật mười phương. Con kính lạy Ngài Đông Trù Tư Mệnh Táo Phủ Thần Quân. Tín chủ (chúng) con là: .................................................. Ngụ tại: ................................................................... Hôm nay, ngày 23 tháng Chạp năm 2024 âm lịch, Tín chủ chúng con thành tâm sắm sửa hương hoa phẩm vật, xiêm hài áo mũ, kính dâng tôn thần. Thắp nén tâm hương, tín chủ con thành tâm kính bái. Chúng con kính mời Ngài Đông Trù Tư Mệnh Táo Phủ Thần Quân hiển linh trước án thụ hưởng lễ vật. Cúi xin Tôn thần gia ân xá tội cho mọi lỗi lầm trong năm qua gia chủ chúng con sai phạm. Xin Tôn thần ban phước lộc, phù hộ toàn gia chúng con, trai gái, già trẻ sức khỏe dồi dào, an khang thịnh vượng, vạn sự tốt lành. Chúng con lễ bạc tâm thành, kính lễ cầu xin, mong Tôn thần phù hộ độ trì. Nam mô A Di Đà Phật! Nam mô A Di Đà Phật! Nam mô A Di Đà Phật! (3 lạy)

Bài văn khấn này thể hiện sự trang nghiêm và lòng thành kính của gia chủ đối với các vị thần, đồng thời cầu mong một năm mới an lành, thịnh vượng cho gia đình.

Với cuộc sống hiện đại, lễ cúng ông Công, ông Táo vẫn được giữ gìn và thực hiện trong mỗi gia đình. Dưới đây là mẫu văn khấn được nhiều gia đình sử dụng trong thời đại ngày nay, kết hợp giữa truyền thống và sự đơn giản, dễ thực hiện.

Nam mô A Di Đà Phật! Nam mô A Di Đà Phật! Nam mô A Di Đà Phật! (3 lạy) Con lạy chín phương Trời, mười phương Chư Phật, Chư Phật mười phương. Con kính lạy Ngài Đông Trù Tư Mệnh Táo Phủ Thần Quân. Tín chủ (chúng) con là: .................................................. Ngụ tại: ................................................................... Hôm nay, ngày 23 tháng Chạp năm 2024 âm lịch, Con thành tâm sắm sửa hương hoa, trái cây, bánh kẹo và các phẩm vật dâng lên Ngài Táo Quân. Dù cuộc sống bận rộn, con luôn trân trọng và kính dâng các món lễ vật đầy đủ, mong Tôn thần nhận cho lòng thành của gia đình con. Con xin kính mời Ngài Đông Trù Tư Mệnh Táo Phủ Thần Quân về thụ hưởng lễ vật, phù hộ gia đình con một năm mới an lành, sức khỏe dồi dào, công việc thuận lợi, gia đình hạnh phúc. Kính mong Ngài giúp con, giúp gia đình con hoàn thành mọi công việc trong năm tới, bảo vệ gia đình, bảo vệ tài lộc và mang lại sự bình an cho mọi thành viên trong nhà. Con xin bái tạ, nguyện cầu Tôn thần gia hộ cho gia đình con suốt năm sau. Nam mô A Di Đà Phật! Nam mô A Di Đà Phật! Nam mô A Di Đà Phật! (3 lạy)

Bài văn khấn này mang đậm nét truyền thống, đồng thời phù hợp với nhịp sống hiện đại, giúp gia đình thêm phần gắn kết trong dịp lễ cúng ông Công, ông Táo.

Văn khấn ông Công, ông Táo bằng chữ Nôm là một hình thức văn hóa truyền thống lâu đời, thể hiện sự kính trọng đối với Táo Quân trong dịp lễ cúng đưa ông Táo về Trời vào ngày 23 tháng Chạp. Dưới đây là mẫu văn khấn bằng chữ Nôm được nhiều người sử dụng trong gia đình truyền thống.

Nam mô A Di Đà Phật! (3 lạy) Con kính lạy Ngài Đông Trù Tư Mệnh Táo Quân, chư vị thần linh cai quản gia trạch, thổ công, thổ thần. Tín chủ con là: ........................................................ Ngụ tại: ............................................................. Hôm nay, ngày 23 tháng Chạp năm ................................ Con xin thành tâm kính dâng hương hoa, trái cây, bánh kẹo, các vật phẩm cúng ông Công, ông Táo. Nguyện xin Tôn thần nhận cho lòng thành của gia đình con. Con cúi xin Ngài Đông Trù Tư Mệnh Táo Quân, sau khi đưa ông Công, ông Táo về Trời, phù hộ gia đình con an lành, hạnh phúc, làm ăn phát đạt, mọi sự đều tốt lành. Cúi xin Ngài ban cho gia đình con sức khỏe, tài lộc, may mắn trong năm mới, công việc thuận lợi, gia đình hòa thuận. Nam mô A Di Đà Phật! (3 lạy)

Văn khấn này là một biểu tượng của sự kính trọng, mong muốn sự an lành và hạnh phúc đến với gia đình trong năm mới. Văn khấn bằng chữ Nôm giữ nguyên giá trị truyền thống, giúp gia đình gắn kết với phong tục, tập quán của ông bà.

Dưới đây là bài văn khấn ông Táo đơn giản, ngắn gọn, phù hợp với những người bận rộn nhưng vẫn muốn giữ gìn nét đẹp truyền thống:

Nam mô A Di Đà Phật! (3 lần)

Con kính lạy:

• Ngài Đông Trù Tư Mệnh Táo Phủ Thần Quân
• Ngài Bản Gia Thổ Công, Thổ Địa, Long Mạch Tôn Thần
• Ngài Bản Xứ Thần Linh Thổ Địa

Tín chủ chúng con là: ....................................................

Ngụ tại: ......................................................................

Hôm nay, ngày 23 tháng Chạp năm Giáp Thìn (2025), chúng con thành tâm sửa biện hương hoa, lễ vật, kính dâng lên chư vị Tôn Thần, kính mời Ngài Đông Trù Tư Mệnh Táo Phủ Thần Quân giáng lâm trước án, chứng giám lòng thành, thụ hưởng lễ vật.

Chúng con kính xin chư vị Tôn Thần phù hộ độ trì cho gia đình chúng con luôn được bình an, mạnh khỏe, công việc hanh thông, vạn sự như ý.

Chúng con kính cẩn tiễn đưa Táo Quân cưỡi cá chép về trời, tâu trình Ngọc Hoàng những điều tốt đẹp, cầu mong một năm mới an khang, thịnh vượng.

Chúng con lễ bạc tâm thành, cúi xin chư vị Tôn Thần chứng giám.

Nam mô A Di Đà Phật! (3 lần)

Nam mô A Di Đà Phật! (三称)

Con kính lạy:

谨礼：

• Ngài Đông Trù Tư Mệnh Táo Phủ Thần Quân
  东厨司命灶府神君
• Ngài Bản Gia Thổ Công, Thổ Địa, Long Mạch Tôn Thần
  本家土公、土地、龙脉尊神
• Ngài Bản Xứ Thần Linh Thổ Địa
  本处神灵土地

Tín chủ chúng con là: ....................................................

信主吾等为：....................................................

Ngụ tại: ......................................................................

居住于：......................................................................

Hôm nay, ngày 23 tháng Chạp năm Giáp Thìn (2025), chúng con thành tâm sửa biện hương hoa, lễ vật, kính dâng lên chư vị Tôn Thần, kính mời Ngài Đông Trù Tư Mệnh Táo Phủ Thần Quân giáng lâm trước án, chứng giám lòng thành, thụ hưởng lễ vật.

今逢甲辰年腊月二十三日，吾等虔诚备办香花供品，敬献诸位尊神，恭请东厨司命灶府神君降临宝座，鉴察诚意，享用供品。

Chúng con kính xin chư vị Tôn Thần phù hộ độ trì cho gia đình chúng con luôn được bình an, mạnh khỏe, công việc hanh thông, vạn sự như ý.

谨祈诸位尊神庇佑吾家，常得平安，身体健康，事业顺利，万事如意。

Chúng con kính cẩn tiễn đưa Táo Quân cưỡi cá chép về trời, tâu trình Ngọc Hoàng những điều tốt đẹp, cầu mong một năm mới an khang, thịnh vượng.

恭送灶君乘鲤鱼升天，奏报玉皇美好之事，祈愿新年安康兴旺。

Chúng con lễ bạc tâm thành, cúi xin chư vị Tôn Thần chứng giám.

吾等薄礼诚心，伏请诸位尊神鉴察。

Nam mô A Di Đà Phật! (三称)