Giải thích thành ngữ “đất cày lên sỏi đá” có nghĩa là gì? Tìm hiểu ngay!

Bạn có bao giờ tự hỏi thành ngữ “đất cày lên sỏi đá” có nghĩa là gì không? Bài viết này sẽ giúp bạn tìm hiểu điều này.

“Đất cày lên sỏi đá” có nghĩa là gì?

Ở đây, “đất” và “sỏi đá” đều là các thành phần tự nhiên trong lòng đất từ lâu đời. Hai yếu tố này trộn lẫn vào nhau và có thể tìm thấy nhiều trên đất liền. “Cày” đề cập đến hành động xới đất ở độ sâu từ 20-30 cm, sử dụng công cụ nông cụ gọi là cây cày canh tác để chuẩn bị cho việc gieo trồng cây hoặc cấy lúa.

Ý nghĩa của thành ngữ “đất cày lên sỏi đá”

“Đất cày lên sỏi đá” ám chỉ sự nghèo khổ và khó khăn khi xuất thân bần hàn, không có gì trong tay. Từ ngữ “đất cày lên sỏi đá” đề cập đến mảnh đất chứa sỏi và đá, không có dinh dưỡng đủ để canh tác nông nghiệp và làm giàu được.

Đây là một câu nói đối với chính bản thân, bị cảm nhận từ nhỏ đến lớn. Tuy nhiên, tương lai thì không ai biết, nó còn phụ thuộc vào sự cố gắng của bản thân bạn, liệu bạn có dám đương đầu với thử thách và vượt qua những cửa ải khó khăn, dám thất bại làm mẹ thành công hay không, hay có chí thiện lành hay không. Điều đó là tuỳ thuộc vào từng cá nhân, có người chấp nhận và có người thách thức để vượt qua cái nghèo đó.

“Đất cày lên sỏi đá” trong tiếng Anh

“Đất cày lên sỏi đá” khi được chuyển sang tiếng Anh có nghĩa là “Poor since birth”.

Đồng nghĩa của “đất cày lên sỏi đá”

  • “Không ai giàu ba họ, không ai khó ba đời”.

Hy vọng bài viết “Giải thích thành ngữ ‘đất cày lên sỏi đá’ có nghĩa là gì?” của chúng tôi đã giúp bạn hiểu rõ hơn về câu thành ngữ này. Xin cảm ơn đã đọc bài viết.

Tìm hiểu thêm:

FEATURED TOPIC