Sự khác biệt thú vị giữa tiếng Anh “kiểu Mỹ” và “kiểu Úc”

Trong quá trình học tiếng Anh, chúng ta thường có ấn tượng và dễ lầm tưởng rằng đây là ngôn ngữ chung được sử dụng ở mọi quốc gia. Tuy nhiên, đôi lúc bạn sẽ nhận thấy sự khác biệt nhỏ giữa ba loại tiếng Anh khác nhau: tiếng Anh kiểu Úc, Anh và kiểu Mỹ.

Tùy thuộc vào quốc gia nơi bạn học tập và sinh sống, bạn sẽ được tiếp xúc với một trong những loại tiếng Anh nói trên và nhận thấy rằng cách dùng và phát âm có thể không giống với những loại tiếng Anh mà bạn quen thuộc.

5 điều bạn phải biết về tiếng Anh kiểu Úc, Anh và Mỹ!

1. Sự khác biệt trong cách phát âm

Một trong những điểm khác biệt dễ nhận thấy nhất giữa tiếng Anh kiểu Úc, Anh và Mỹ thường nằm ở cách phát âm hoặc sử dụng trọng âm.

Trong tiếng Anh kiểu Mỹ, bạn sẽ nhận thấy sự khác biệt rõ ràng ở các nguyên âm cũng như âm /r/. Trong khi đó, tiếng Anh của người Anh và người Úc có xu hướng mất âm /r/ khi nó nằm ở cuối một từ hoặc một âm tiết.

2. Mỗi quốc gia đều có thuật ngữ và tiếng lóng riêng (slangs)

Khi bạn nói chuyện với một người bản ngữ tại Úc, Anh hay Mỹ về một vấn đề nào đó, bạn sẽ nhận thấy họ sử dụng những thuật ngữ, tiếng lóng khác nhau cho cùng một vấn đề. Do đó, nếu bạn không am hiểu về các loại tiếng Anh ở từng quốc gia, bạn có thể bị nhầm lẫn khi bắt gặp những thuật ngữ, tiếng lóng trong đoạn đối thoại.

Ví dụ: Khi ai đó nói với bạn rằng họ mệt mỏi, tiếng Anh theo kiểu Mỹ thường sử dụng từ “exhausted”, trong khi đó người Úc sẽ dùng từ “buggered”, hay người Anh sẽ dùng từ “knackered”. Cách dùng từ của họ đôi lúc sẽ khác nhau, tùy vào người bạn đang trò chuyện.

Bên cạnh đó, mặc dù tiếng Anh kiểu Mỹ và Anh sẽ dùng “drinks” thì nhắc đến thức uống, người Úc lại gọi nó là “bevvies”.

3. Người Mỹ thường phát âm khác với các quốc gia còn lại

Khi nhắc đến khía cạnh đánh vần, phát âm, bạn chỉ cần phân biệt giữa hai hệ thống đánh vần giữa các loại tiếng Anh. Tiếng Anh kiểu Úc và kiểu Anh phần lớn có cùng cách phát âm. Tuy nhiên, tiếng Anh của người Mỹ sẽ có phần khác biệt.

Dưới đây là một số ví dụ về sự khác biệt chính giữa hai hệ thống phát âm này:

American English Australian / British English
Color Colour
Analyze Analyse
Traveled Travelled

4. Tiếng Anh kiểu Anh và kiểu Mỹ đều được chấp nhận trong kỳ thi IELTS

Một khi bạn đã hiểu rõ về các loại tiếng Anh khác nhau, hãy lựa chọn một kiểu tiếng Anh và rèn luyện các kỹ năng của bạn hàng ngày, đặc biệt nếu bạn có kế hoạch học tập hoặc làm việc ở một quốc gia nói tiếng Anh.

Để có thể theo học và làm việc tại quốc gia mà bạn lựa chọn, bạn sẽ phải tham dự kỳ thi IELTS để kiểm tra trình độ tiếng Anh của bạn.

May mắn thay, không có loại tiếng Anh riêng biệt nào được quy định cho bài thi IELTS. Mặc dù bạn có thể lựa chọn kiểu tiếng Anh phù hợp với sở thích và quốc gia bạn dự định theo học, hãy lựa chọn cẩn thận và luôn giữ sự nhất quán đối với loại tiếng Anh bạn sử dụng trong suốt bài kiểm tra!

5. Mỗi quốc gia sẽ có những ngôn ngữ phổ biến khác nhau

Bên cạnh cách phát âm, vốn từ vựng của các quốc gia cũng có sự khác biệt. Cùng IDP xem xét một số từ vựng phổ biến và cách chúng được áp dụng ở các quốc gia khác nhau:

American English British English Australian English
Sneakers Trainers Runners
French fries Chips Hot chips
Underwear Underpants Undies
Sweets Candy Lollies

Một điều quan trọng cần lưu ý chính là cách phát âm của những từ này. Sự nhất quán trong bài kiểm tra viết IELTS của bạn là rất quan trọng. Ví dụ, nếu bạn chọn theo học tiếng Anh kiểu Anh so với kiểu Mỹ, bạn nên chú ý cách phát âm và chính tả của từ vựng.

Ngoài việc là nhà đồng sở hữu chính thức của IELTS, IDP còn cung cấp các địa điểm thi thuận tiện và tài liệu luyện thi miễn phí để hỗ trợ bạn trong quá trình ôn tập. Với kho tài liệu miễn phí bao gồm các bài viết chia sẻ phương pháp làm bài, video chia sẻ bí quyết từ chuyên gia cùng ứng dụng luyện thi IELTS by IDP, bạn có thể luyện tập tại nhà vào bất kỳ thời gian nào.

Bên cạnh đó, bạn có thể đăng ký trải nghiệm thi thử tại các trung tâm khảo thí IELTS của IDP, tham gia Hội thảo IELTS Master Class do các chuyên gia IDP trực tiếp hướng dẫn để hiểu hơn về những lỗi phổ biến cần tránh, nghiên cứu một số câu hỏi và câu trả lời mẫu cùng video hướng dẫn luyện thi từ chuyên gia.

Nếu bạn đã sẵn sàng, đăng ký thi IELTS cùng IDP tại đây!

FEATURED TOPIC